Sahih Muslim — Hadith #10982
Hadith #10982
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، سَبْرَةَ أَنَّهُ قَالَ أَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمُتْعَةِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ إِلَى امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ كَأَنَّهَا بَكْرَةٌ عَيْطَاءُ فَعَرَضْنَا عَلَيْهَا أَنْفُسَنَا فَقَالَتْ مَا تُعْطِي فَقُلْتُ رِدَائِي . وَقَالَ صَاحِبِي رِدَائِي . وَكَانَ رِدَاءُ صَاحِبِي أَجْوَدَ مِنْ رِدَائِي وَ كُنْتُ أَشَبَّ مِنْهُ فَإِذَا نَظَرَتْ إِلَى رِدَاءِ صَاحِبِي أَعْجَبَهَا وَإِذَا نَظَرَتْ إِلَىَّ أَعْجَبْتُهَا ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ وَرِدَاؤُكَ يَكْفِينِي . فَمَكَثْتُ مَعَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَىْءٌ مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ الَّتِي يَتَمَتَّعُ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا " .
Sabra Juhanni berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) erlaubte uns die Zeitehe. So gingen ich und ein anderer Mann hinaus und sahen eine Frau vom Stamm der Bana 'Amir, die einer jungen, langhalsigen Kamelstute glich. Wir stellten uns ihr vor (um eine Zeitehe einzugehen), woraufhin sie fragte: „Welche Mitgift würdet ihr mir geben?“ Ich antwortete: „Meinen Mantel.“ Und mein Begleiter sagte ebenfalls: „Meinen Mantel.“ Der Mantel meines Begleiters war schöner als meiner, aber ich war jünger als er. Als sie den Mantel meines Begleiters sah, gefiel er ihr, und als sie mich ansah, erschien ich ihr attraktiver. Da sagte sie: „Nun, du und dein Mantel genügen mir.“ Ich blieb drei Nächte bei ihr, und dann sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Wer eine solche Frau hat, mit der er eine Zeitehe eingegangen ist, soll sie freilassen.“
Quelle
Sahih Muslim # 16/3419
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 16: Pilgerfahrt