Sahih Muslim — Hadith #11950

Alqama ibn Wa'il berichtete im Namen seines Vaters: Während ich in der Gesellschaft des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) saß, kam ein Mann herbei, der einen anderen mit einem Riemen hinter sich herzog, und sagte: „Gesandter Allahs, dieser Mann hat meinen Bruder getötet.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) fragte ihn: „Hast du ihn getötet?“ Der andere Mann sagte: „Falls er dies nicht gesteht, werde ich einen Zeugen gegen ihn benennen.“ Er (der Mörder) sagte: „Ja, ich habe ihn getötet.“ Der Heilige Prophet fragte: „Warum hast du ihn getötet?“ Er sagte: „Wir stritten uns, als wir Blätter von einem Baum schlugen. Er beschimpfte und erzürnte mich, und da schlug ich ihm mit einer Axt auf den Kopf und tötete ihn.“ Daraufhin fragte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Hast du etwas bei dir, um Blutzeuge zu sein?“ Er sagte: „Ich besitze nichts außer diesem Gewand und dieser Axt.“ Er (der Heilige Prophet) sagte: „Glaubst du, dein Volk wird Lösegeld für dich zahlen?“ Er sagte: „Ich bin unter meinem Volk zu unbedeutend, als dass ich diese Leistung von meinem Stamm erhalten könnte.“ Er (der Heilige Prophet) warf ihm (demjenigen, der den Blutzeugen beanspruchte) den Riemen zu und sagte: „Nimm deinen Mann weg.“ Der Mann nahm ihn mit, und als er zurückkam, sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Wenn er ihn tötet, wird es ihm gleich sein.“ Er kam zurück und sagte: „Gesandter Allahs, ich habe gehört, dass du gesagt hast: ‚Wenn er ihn tötet, wird es ihm gleich sein.‘ Ich habe ihn gemäß deinem Befehl ergriffen.“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Willst du nicht, dass er die Last deiner Sünde und der Sünde deines Gefährten (deines Bruders) auf sich nimmt?“ Er sagte: „Gesandter Allahs, warum nicht?“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn es so ist, dann soll es so sein.“ Er warf den Riemen (um den Täter) weg und ließ ihn frei.