Sahih Muslim — Hadith #11473
Hadith #11473
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ الْجَزَرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ، جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تُطْعِمَ وَلاَ تُبَاعُ إِلاَّ بِالدَّرَاهِمِ وَالدَّنَانِيرِ إِلاَّ الْعَرَايَا . قَالَ عَطَاءٌ فَسَّرَ لَنَا جَابِرٌ قَالَ أَمَّا الْمُخَابَرَةُ فَالأَرْضُ الْبَيْضَاءُ يَدْفَعُهَا الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فَيُنْفِقُ فِيهَا ثُمَّ يَأْخُذُ مِنَ الثَّمَرِ . وَزَعَمَ أَنَّ الْمُزَابَنَةَ بَيْعُ الرُّطَبِ فِي النَّخْلِ بِالتَّمْرِ كَيْلاً . وَالْمُحَاقَلَةُ فِي الزَّرْعِ عَلَى نَحْوِ ذَلِكَ يَبِيعُ الزَّرْعَ الْقَائِمَ بِالْحَبِّ كَيْلاً .
Jabir ibn Abdullah (Allahs Wohlgefallen sei mit ihnen) berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) Mukhabara, Muhaqala und Muzabana sowie den Verkauf von Früchten vor der Verzehrreife und deren Verkauf nur gegen Dirham und Dinar verbot. Eine Ausnahme gilt für Araya. Ata sagte: Jabir erklärte uns diese Begriffe. Mukhabara bedeutet, dass jemand ein Stück Ödland an einen anderen übergibt, dieser darin investiert und anschließend einen Anteil am Ertrag erhält. Muzabana ist laut Jabir der Verkauf frischer Datteln am Baum gegen getrocknete Datteln mit einem festgelegten Maß. Muhaqala bedeutet im Agrarbereich, dass man die stehende Ernte gegen Getreide mit einem festgelegten Maß verkaufen soll.
Quelle
Sahih Muslim # 21/3910
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 21: Freilassung