सहीह मुस्लिम — हदीस #११९५०

हदीस #११९५०
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ، حَرْبٍ أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ إِنِّي لَقَاعِدٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ بِنِسْعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا قَتَلَ أَخِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَقَتَلْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ إِنَّهُ لَوْ لَمْ يَعْتَرِفْ أَقَمْتُ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَتَلْتُهُ قَالَ ‏"‏ كَيْفَ قَتَلْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَهُوَ نَخْتَبِطُ مِنْ شَجَرَةٍ فَسَبَّنِي فَأَغْضَبَنِي فَضَرَبْتُهُ بِالْفَأْسِ عَلَى قَرْنِهِ فَقَتَلْتُهُ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ لَكَ مِنْ شَىْءٍ تُؤَدِّيهِ عَنْ نَفْسِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَا لِي مَالٌ إِلاَّ كِسَائِي وَفَأْسِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَتَرَى قَوْمَكَ يَشْتَرُونَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَا أَهْوَنُ عَلَى قَوْمِي مِنْ ذَاكَ ‏.‏ فَرَمَى إِلَيْهِ بِنِسْعَتِهِ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ دُونَكَ صَاحِبَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَانْطَلَقَ بِهِ الرَّجُلُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ ‏"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ قُلْتَ ‏"‏ إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ ‏"‏ ‏.‏ وَأَخَذْتُهُ بِأَمْرِكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَا تُرِيدُ أَنْ يَبُوءَ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ - لَعَلَّهُ قَالَ - بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ ذَاكَ كَذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَرَمَى بِنِسْعَتِهِ وَخَلَّى سَبِيلَهُ ‏.‏
अलक़ामा बिन वा'इल ने अपने पिता के हवाले से रिवायत किया: मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) की संगति में बैठा था, तभी एक व्यक्ति दूसरे को पट्टे से घसीटते हुए आया और बोला: ऐ अल्लाह के रसूल, इस आदमी ने मेरे भाई को मार डाला है। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उससे पूछा: क्या तुमने उसे मारा है? दूसरे व्यक्ति ने कहा: (यदि वह इस बात को स्वीकार न करे, तो मैं उसके विरुद्ध गवाह बनूँगा)। हत्यारे ने कहा: हाँ, मैंने उसे मारा है। उन्होंने (पवित्र पैगंबर ने) पूछा: तुमने उसे क्यों मारा? उसने कहा: मैं और वह एक पेड़ के पत्ते तोड़ रहे थे और उसने मुझे गाली दी और मुझे क्रोधित किया, इसलिए मैंने कुल्हाड़ी से उसके सिर पर वार किया और उसे मार डाला। इस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने पूछा: क्या तुम्हारे पास अपनी ओर से खून का बदला चुकाने के लिए कुछ है? उसने कहा: मेरे पास इस वस्त्र और इस कुल्हाड़ी के सिवा कोई संपत्ति नहीं है। उन्होंने (पवित्र पैगंबर ने) कहा: क्या तुम्हें लगता है कि तुम्हारे लोग तुम्हारे लिए फिरौती देंगे? उसने कहा: मैं अपने लोगों में इतना तुच्छ हूँ कि मुझे अपने कबीले से यह लाभ नहीं मिल सकता। उन्होंने (पवित्र पैगंबर ने) उस व्यक्ति (खून के दावेदार) की ओर पट्टा फेंकते हुए कहा: अपने आदमी को ले जाओ। वह आदमी उसे ले गया, और जब वह लौटा, तो अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: अगर वह उसे मार डालेगा, तो वह उसके जैसा हो जाएगा। वह लौटा और बोला: अल्लाह के रसूल, मुझे पता चला है कि आपने कहा है कि "अगर वह उसे मार डालेगा, तो वह उसके जैसा हो जाएगा।" मैंने आपके आदेश के अनुसार उसे पकड़ लिया, जिस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: क्या तुम नहीं चाहते कि वह तुम्हारे और तुम्हारे साथी (तुम्हारे भाई) के पाप का बोझ अपने ऊपर ले ले? उसने कहा: अल्लाह के रसूल, क्यों नहीं? अल्लाह के रसूल (उन पर शांति हो) ने कहा: अगर ऐसा है, तो ऐसा ही हो। उसने अपराधी के गले में बंधी पट्टी फेंक दी और उसे मुक्त कर दिया।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # २८/४३८७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २८: कसम
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Mother

संबंधित हदीस

इस किताब से और