Sahih Muslim — Hadith #12184

Es wird von Anas überliefert, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) seine Gefährten beriet, als ihn die Nachricht vom Vormarsch Abu Sufyans (an der Spitze eines Heeres) erreichte. Der Überlieferer sagte: Abu Bakr sprach (und äußerte seine Ansichten), doch der Heilige Prophet schenkte ihm kein Gehör. Dann sprach Umar (und äußerte seine Ansichten), doch auch ihm schenkte der Heilige Prophet kein Gehör. Daraufhin erhob sich Sa'd ibn Ubada und sagte: „Gesandter Allahs, du willst, dass wir sprechen? Bei Gott, in dessen Hand mein Leben liegt, wenn du uns befehlst, unsere Pferde ins Meer zu stürzen, würden wir es tun. Wenn du uns befehlst, unsere Pferde bis zum entferntesten Ort wie Bark al-Ghimad zu treiben, würden wir es tun.“ Der Überlieferer sagte: Nun rief der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) das Volk (zum Kampf) zusammen. So brachen sie auf und lagerten bei Badr. Bald darauf trafen die Wasserträger der Quraisch ein. Unter ihnen befand sich ein schwarzer Sklave, der dem Stamm der Banu al-Hajjaj angehörte. Die Gefährten des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) ergriffen ihn und befragten ihn über Abu Sufyan und seine Gefährten. Er sagte: „Ich weiß nichts über Abu Sufyan, aber Abu Jahl, Utba, Shaiba und Umayya ibn Chalaf sind dort.“ Als er dies sagte, schlugen sie ihn. Dann sagte er: „Gut, ich werde euch etwas über Abu Sufyan erzählen.“ Sie hörten auf, ihn zu schlagen, und fragten ihn erneut nach Abu Sufyan. Wieder sagte er: „Ich weiß nichts über Abu Sufyan, aber Abu Jahl. Utba, Shaiba und Umayya ibn Chalaf sind dort.“ Als er dies sagte, schlugen sie ihn erneut. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) befand sich im Gebet. Als er dies sah, beendete er sein Gebet und sagte: „Bei Allah, in Dessen Hand mein Leben ist, du schlägst ihn, wenn er die Wahrheit sagt, und lässt ihn gehen, wenn er lügt.“ Der Überlieferer sagte: „Dann sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): ‚Dies ist der Ort, wo der und der getötet werden wird.‘ Er legte seine Hand auf die Erde und sagte: ‚Hier und hier‘; und keiner von ihnen wich von dem Ort ab, den der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) durch Auflegen seiner Hand auf die Erde angezeigt hatte.“