सहीह मुस्लिम — हदीस #१२१८४

अनस से रिवायत है कि जब अबू सुफयान के सेनापति के रूप में आगे बढ़ने की खबर उन तक पहुँची, तो अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अपने साथियों से सलाह मशवरा किया। रिवायतकर्ता ने बताया: अबू बक्र ने अपने विचार व्यक्त किए, लेकिन उन्होंने (पैगंबर) उनकी बात पर ध्यान नहीं दिया। फिर उमर ने अपने विचार व्यक्त किए, लेकिन उन्होंने (पैगंबर) उनकी बात पर भी ध्यान नहीं दिया। फिर सअद बिन उबादा खड़े हुए और बोले: ऐ अल्लाह के रसूल, आप चाहते हैं कि हम बोलें। अल्लाह की कसम, जिसके हाथ में मेरी जान है, अगर आप हमें अपने घोड़ों को समुद्र में डुबोने का हुक्म दें, तो हम ऐसा करेंगे। अगर आप हमें अपने घोड़ों को बरक अल-घिमाद जैसी सबसे दूर की जगह तक ले जाने का हुक्म दें, तो हम ऐसा करेंगे। रिवायतकर्ता ने बताया: फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने लोगों को (मुठभेड़ के लिए) बुलाया। तो वे निकल पड़े और बद्र में डेरा डाला। (जल्द ही) कुरैश के पानी ढोने वाले आ गए। उनमें बनू अल-हज्जाज का एक काला गुलाम भी था। अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथियों ने उसे पकड़ लिया और अबू सुफयान और उसके साथियों के बारे में उससे पूछताछ की। उसने कहा, “मैं अबू सुफयान के बारे में कुछ नहीं जानता, लेकिन अबू जहल, उतबा, शैबा और उमय्या बिन खलफ वहाँ हैं।” यह सुनकर उन्होंने उसे पीटा। फिर उसने कहा, “ठीक है, मैं तुम्हें अबू सुफयान के बारे में बताता हूँ।” वे उसे पीटना बंद कर देते और फिर उससे अबू सुफयान के बारे में पूछते। वह फिर कहता, “मैं अबू सुफयान के बारे में कुछ नहीं जानता, लेकिन अबू जहल, उतबा, शैबा और उमय्या बिन खलफ वहाँ हैं।” यह सुनकर उन्होंने उसे फिर पीटा। अल्लाह के रसूल (ﷺ) नमाज़ पढ़ रहे थे। यह देखकर उन्होंने अपनी नमाज़ पूरी की और कहा: अल्लाह की कसम, जिसके हाथ में मेरी जान है, सच बोलने पर उसे मारो और झूठ बोलने पर उसे छोड़ दो। बयान करने वाले ने कहा: फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: यही वह जगह है जहाँ फलाँ को मारा जाएगा। उन्होंने ज़मीन पर हाथ रखकर कहा: यहाँ और यहाँ; और उनमें से कोई भी उस जगह से नहीं हटा जहाँ अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने हाथ रखकर इशारा किया था।