Sahih Muslim — Hadith #12195

Es wird von Anas überliefert, dass die Quraisch Frieden mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) schlossen. Unter ihnen war Suhail ibn Amr. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte zu Ali: „Schreibe: ‚Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.‘“ Suhail sagte: „Was ‚Bismillah‘ betrifft, so wissen wir nicht, was mit ‚Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahim‘ (Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen) gemeint ist. Schreibe aber, was wir verstehen, nämlich ‚Bi ismika allahumma‘ (In deinem Namen, o Allah).“ Daraufhin sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Schreibe: ‚Von Muhammad, dem Gesandten Allahs.‘“ Sie sagten: „Wenn wir wüssten, dass du der Gesandte Allahs bist, würden wir dir folgen. Schreibe daher deinen Namen und den Namen deines Vaters.“ So sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Schreibe: ‚Von Muhammad ibn Abdullah.‘“ Sie stellten dem Propheten (Friede sei mit ihm) die Bedingung, dass jeder, der sich ihnen von den Muslimen anschließt, von den Mekkanern nicht zurückgeschickt würde, und jeder, der sich euch (den Muslimen) von ihnen anschließt, von euch zu ihnen zurückgeschickt würde. Die Gefährten fragten: Gesandter Allahs, sollen wir dies aufschreiben? Er antwortete: Ja. Wer sich von uns abwendet, um sich ihnen anzuschließen – möge Allah ihn fernhalten! – und wer sich uns von ihnen anschließt (und zurückgeschickt wird), dem wird Allah Erleichterung und einen Ausweg gewähren.