सहीह मुस्लिम — हदीस #१२१९५

अनस की रिवायत से रिवायत है कि कुरैश ने पैगंबर (ﷺ) से सुलह कर ली। उनमें सुहैल बिन अम्र भी थे। पैगंबर (ﷺ) ने अली से कहा, “लिखो ‘अल्लाह के नाम से, जो अत्यंत दयालु और रहम करने वाला है’।” सुहैल ने कहा, “जहां तक ‘बिस्मिल्लाह’ का सवाल है, हम नहीं जानते कि ‘बिस्मिल्लाह-इर-रहमान-इर-रहीम’ (अल्लाह के नाम से, जो अत्यंत दयालु और रहम करने वाला है) का क्या अर्थ है। लेकिन जो हम समझते हैं, वही लिखो, यानी ‘बि इस्मिका अल्लाहुम्मा’ (हे अल्लाह, तेरे नाम से)।” तब पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “लिखो ‘मुहम्मद, अल्लाह के रसूल की ओर से’।” उन्होंने कहा, “अगर हमें पता होता कि तुम अल्लाह के रसूल हो, तो हम तुम्हारा अनुसरण करते। इसलिए, अपना नाम और अपने पिता का नाम लिखो।” तब पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “लिखो ‘मुहम्मद बिन अब्दुल्ला की ओर से’।” उन्होंने पैगंबर (ﷺ) पर यह शर्त रखी कि मुसलमानों में से जो कोई उनके साथ मिल जाए, मक्कावासी उसे वापस नहीं भेजेंगे, और उनमें से जो कोई तुम्हारे (मुसलमानों के) साथ मिल जाए, तुम उसे उनके पास वापस भेज दोगे। सहाबियों ने कहा, “अल्लाह के रसूल, क्या हमें यह लिखना चाहिए?” उन्होंने कहा, “हाँ। जो कोई हमसे दूर जाकर उनके साथ मिल जाए, अल्लाह उसे दूर रखे! और जो कोई उनसे हमारे साथ मिलने आए (और वापस भेज दिया जाए), अल्लाह उसे राहत और बचने का रास्ता देगा।”