Sahih Muslim — Hadith #13516
Hadith #13516
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ - وَاللَّفْظُ لأَبِي عَامِرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتِ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتِ الْكَلأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتِ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لاَ تُمْسِكُ مَاءً وَلاَ تُنْبِتُ كَلأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ " .
Abu Musa berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Das Gleichnis der Rechtleitung und des Wissens, mit dem Allah, der Erhabene und Gepriesene, mich gesandt hat, ist das des Regens, der auf die Erde fällt. Es gibt fruchtbares Land, das den Regen reichlich aufnimmt, und dadurch wächst dort reichlich Gras und Kräuter. Dann gibt es ein hartes und unfruchtbares Land, das Wasser speichert, und die Menschen nutzen es, indem sie es trinken und auch die Tiere damit tränken. Und dann gibt es noch ein anderes Land, das unfruchtbar ist. Weder speichert es Wasser, noch wächst darauf Gras. Und das ist das Gleichnis desjenigen, der das Verständnis der Religion Allahs entwickelt und es zu einer Quelle des Nutzens für ihn wird, mit der Allah mich gesandt hat. (Der zweite ist derjenige,) der das Wissen der Religion erlangt und es anderen weitergibt. (Und der dritte ist) derjenige, der (dem offenbarten Wissen) keine Beachtung schenkt und daher die Rechtleitung Allahs, mit der ich gesandt wurde, nicht annimmt.“
Quelle
Sahih Muslim # 43/5953
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 43: Träume