Sahih Muslim — Hadith #14651
Hadith #14651
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُؤْتَى بِأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُصْبَغُ فِي النَّارِ صَبْغَةً ثُمَّ يُقَالُ يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ خَيْرًا قَطُّ هَلْ مَرَّ بِكَ نَعِيمٌ قَطُّ فَيَقُولُ لاَ وَاللَّهِ يَا رَبِّ . وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ النَّاسِ بُؤْسًا فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُصْبَغُ صَبْغَةً فِي الْجَنَّةِ فَيُقَالُ لَهُ يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ بُؤْسًا قَطُّ هَلْ مَرَّ بِكَ شِدَّةٌ قَطُّ فَيَقُولُ لاَ وَاللَّهِ يَا رَبِّ مَا مَرَّ بِي بُؤُسٌ قَطُّ وَلاَ رَأَيْتُ شِدَّةً قَطُّ " .
Anas ibn Malik berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte, dass derjenige unter den Höllenbewohnern, der ein Leben in Bequemlichkeit und Überfluss unter den Menschen der Welt geführt hatte, am Tag der Auferstehung nur einmal ins Feuer eintauchen müsse. Dann werde man ihn fragen: „O Sohn Adams, hast du irgendeinen Trost gefunden? Hast du irgendeinen materiellen Segen erhalten?“ Er werde antworten: „Bei Allah, nein, mein Herr.“ Daraufhin werde derjenige unter den Bewohnern des Paradieses, der das elendste Leben geführt habe, herbeigebracht. Er werde einmal ins Paradies eintauchen müssen, und man werde ihn fragen: „O Sohn Adams, hast du irgendwelche Schwierigkeiten erlitten? Oder ist dir irgendeine Not widerfahren?“ Und er werde antworten: „Bei Allah, nein, o mein Herr, niemals habe ich Schwierigkeiten erlitten oder Not erfahren.“
Quelle
Sahih Muslim # 52/7088
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 52: Paradies und Hölle