Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah — Hadith #47935
Hadith #47935
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ (ح) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثِمَارِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَفِي مُدِّنَا، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ، وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ، وَإِنِّي أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ، بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ، قَالَ: ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ، فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَ.
Qutaybah ibn Sa'id überlieferte uns von Malik ibn Anas (H). Ishaq ibn Musa überlieferte uns: Ma'n überlieferte uns: Malik überlieferte uns von Suhayl ibn Abi Salih, der von seinem Vater und schließlich von Abu Hurayrah berichtete: Wenn die Leute die Erstlingsfrüchte sahen, brachten sie sie dem Gesandten Allahs (Friede und Segen seien auf ihm). Wenn der Gesandte Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) sie entgegennahm, sprach er: „O Allah, segne uns mit unseren Früchten, segne uns mit unserer Stadt, segne uns mit unserem Maß und unserem Gewicht. O Gott, Abraham ist Dein Diener, Dein Freund und Dein Prophet, und ich bin Dein Diener und Dein Prophet. Er rief Dich wegen Mekka an, und ich rufe Dich wegen Medina an, so wie er Dich wegen Mekka anrief und so wie es bei ihm war.“ Er sagte: Dann ruft er das jüngste Kind, das er sieht, und gibt ihm diese Frucht.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 29/200
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 29: Kapitel 29
Themen:
#Mother