40 Hadith Qudsi — Hadith #66082
Hadith #66082
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ، فَهِيَ خِدَاجٌ(1) ثَلَاثًا، غَيْرَ تَمَامٍ، فَقِيلَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: إِنَّا نَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ، فَقَالَ: اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ، فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ:{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: حَمِدَنِي عَبْدِي، وَإِذَا قَالَ:{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي، وَإِذَا قَالَ:{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } قَالَ اللَّهُ: مَجَّدَنِي عَبْدِي - وَقَالَ مَرَّةً: فَوَّضَ إِلَيَّ عَبْدِي، فَإِذَا قَالَ:{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ: هَذَا بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ، فَإِذَا قَالَ:{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } قَالَ: هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ .
رواه مسلم (وكذلك مالك والترمذي وأبو داود والنسائي وابن ماجه)
Auf meinen Vater Huraira, möge Allah mit ihm zufrieden sein, sagte der Prophet (möge Allahs Frieden und Segen auf ihm sein): Wer ein Gebet betet, das nicht von der Mutter des Korans rezitiert wurde, dann ist es drei (1) voreilig, unvollständig, so wurde zu meinem Vater Huraira gesagt: Wir sind nach dem Imam, so sagte er: Lies es in dir selbst, so hörte ich den Propheten beten Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Er sagt: Gott, der Allmächtige, sagte: „Ich habe das Gebet zwischen Mir und Meinem Diener in zwei Hälften geteilt, und Mein Diener bekommt, worum er bittet.“ Wenn also der Diener sagt: {Gelobt sei Ihm. Zu Gott gehört, Herr der Welten. auf Meinen Diener, und als er sagte: {Meister des Gerichtstages}, sagte Gott: „Mein Diener hat mich verherrlicht – und er sagte einmal: „Mein Diener wurde mir anvertraut, als er sagte: {Du bist es, den wir anbeten, und bei dir suchen wir Hilfe.“ Er sagte: „Dies ist zwischen mir und meinem Diener, und mein Diener hat, was immer er verlangt.“ Als er also sagte: {Führe uns auf den geraden Weg, den Weg derer, die Du gegeben hast. Auf sie kommen weder die, die ihnen böse sind, noch die, die in die Irre gehen. Er sagte: „Das ist für meinen Diener, und für meinen Diener bittet er.“ Überliefert von Muslim (auch Malik, Al-Tirmidhi, Abu Dawud, Al-Nasa’i und Ibn Majah)
Quelle
40 Hadith Qudsi # 1/8
Grad
[]
Kategorie
Kapitel 1: Kapitel 1: Chapter 1: Forty Hadith Qudsi