40 Hadith Qudsi — Hadith #66082
Hadith #66082
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ، فَهِيَ خِدَاجٌ(1) ثَلَاثًا، غَيْرَ تَمَامٍ، فَقِيلَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: إِنَّا نَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ، فَقَالَ: اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ، فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ:{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: حَمِدَنِي عَبْدِي، وَإِذَا قَالَ:{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي، وَإِذَا قَالَ:{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } قَالَ اللَّهُ: مَجَّدَنِي عَبْدِي - وَقَالَ مَرَّةً: فَوَّضَ إِلَيَّ عَبْدِي، فَإِذَا قَالَ:{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ: هَذَا بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ، فَإِذَا قَالَ:{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } قَالَ: هَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ .
رواه مسلم (وكذلك مالك والترمذي وأبو داود والنسائي وابن ماجه)
Sur mon père Hurayrah, qu'Allah soit satisfait de lui, le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : Quiconque prie une prière qui n'a pas été récitée par la mère du Coran, alors c'est trois (1) prématurés, incomplets, alors on a dit à mon père Hurayrah : Nous sommes après l'Imam, alors il a dit : Lisez-la en vous-même, alors j'ai entendu le Prophète prier Allah, que la paix et les bénédictions soient sur lui, dit : Allah Tout-Puissant a dit : J'ai juré une prière entre moi et mes deux esclaves en deux moitiés, et à mon esclave il n'a jamais demandé, donc si l'esclave dit : {Louange à Allah, le Seigneur des Mondes } Allah Tout-Puissant a dit : Mon esclave, et s'il dit : {Le Très Miséricordieux } Allah Tout-Puissant dit : Ali est mon serviteur, et quand il dit : {Vous êtes le propriétaire du Jour du Jugement} Dieu a dit : Glorifiez-moi mon serviteur - et il a dit une fois : Il m'a confié mon serviteur, alors quand il dit : {Vous êtes le propriétaire du Jour du Jugement et nous vous écouterons} Il a dit : C'est entre moi et mon serviteur et mon serviteur n'a jamais demandé, alors s'il a dit : {Nous guiderons les justes sur le bon chemin, alors vous obéirez Il dit : Ceci est pour mon serviteur et pour mon serviteur il n'a pas demandé. Raconté par Muslim (ainsi que Malik, Al-Tirmidhi, Abu Dawood, Al-Nasa' i et Ibn Majah)
Source
40 Hadith Qudsi # 1/8
Grade
[]
Catégorie
Chapitre 1: Chapitre 1: Chapter 1: Forty Hadith Qudsi