40 Hadith Qudsi — Hadith #66114
Hadith #66114
عَنْ أبي سَعِيدٍ الخُدّريّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِىُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
إنَّ اللهَ يَقُولُ لأَهْلِ الجَنَّةِ : يَا أهْلَ الجَنَّةِ . فَيَقُولُون : لَبَّيْكَ رَبَّنا وسَعْدَيْكَ ، والخَيْرُ في يَدَيْكَ. فَيَقُولُ : هَلْ رَضِيتُم ؟ فَيَقُولُونَ : وَما لَنا لَا نَرْضَىى يَا رَبّ ، وَقَدْ أَعْطَيْتَنا مَا لمْ تُعْطِ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ . فَيَقُولُ : أَلا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِك ؟ فَيَقُولُونَ : يَا رَبّ وأيُّ شيءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِك ؟ فَيَقُولُ : أٌحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْواني ، فَلا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبداً
رواه البخاري (وكذلك مسلم والترمذي)
Unter Berufung auf Abu Saeed Al-Khudri, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: „Der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, sagte: „Gott sagt zu den Menschen im Paradies: O ihr Menschen im Paradies.“ So sagen sie: Wir freuen uns über dich, unser Herr, und das Gute liegt in deinen Händen. Er sagt: Bist du zufrieden? Sie sagen: „Was ist mit uns los, womit wir nicht zufrieden sind, o Herr?“ Du hast uns gegeben, was Du nicht gegeben hast. Eine deiner Kreationen. Er sagt: Soll ich dir nicht etwas Besseres geben? Sie sagen: „O Herr, was ist besser als das?“ Dann sagt er: Ich werde dir meine Freude schenken, und danach werde ich nie mehr unzufrieden mit dir sein. Überliefert von Al-Bukhari (auch Muslim und Al-Tirmidhi)
Quelle
40 Hadith Qudsi # 1/40
Grad
[]
Kategorie
Kapitel 1: Kapitel 1: Chapter 1: Forty Hadith Qudsi