Sahih Muslim — Hadith #7584
Hadith #7584
(حدثني أبو أيوب سليمان بن عبيد الله الغيلاني:) حدثنا أبو عامر، أي العقادي:) حدثنا رباح عن قيس بن سعد، الذي حدث عن مجاهد. قال مجاهد: جاء بشير العدوي إلى ابن عباس وبدأ يروي الحديث قائلاً: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم... فلم يستمع ابن عباس لروايته، ولم ينظر إليه. فقال بشير: يا ابن عباس! لماذا لا أراك تستمع إلى حديثي؟ قال: إني أقرأ عليك حديثًا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأنت لا تستمع؟ أجاب ابن عباس رضي الله عنه: "كان هناك زمنٌ إذا سمعنا فيه أحداً يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم...، كانت أعيننا تتجه إليه فوراً، وآذاننا تصغي إليه. أما إذا بدأ الناس يتلونون بألوان شتى، فلم نعد نقبل منهم شيئاً إلا ما نعرفه".
(Abu Ayyub Sulayman ibn Ubaydillah al-Ghaylani berichtete mir:) Abu Amir, das heißt al-Aqadi, berichtete uns:) Rabah berichtete uns von Qays ibn Sa'd, der von Mujahid berichtete. Mujahid sagte: Busheyr al-Adawi kam zu Ibn Abbas und begann, Hadithe zu erzählen, indem er sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) sagte: Der Gesandte Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) sagte…“ Ibn Abbas hörte seiner Erzählung nicht zu; er sah ihn nicht an. Daraufhin sagte Busheyr: „Ibn Abbas! Warum sehe ich nicht, dass du meinem Hadith Aufmerksamkeit schenkst?“ „Ich rezitiere dir einen Hadith vom Gesandten Allahs (Friede und Segen seien auf ihm), und du hörst nicht zu?“, sagte er. Ibn Abbas (möge Allah mit ihm zufrieden sein) antwortete: „Es gab eine Zeit, da richteten sich unsere Blicke sofort auf die Person, die sagte: ‚Der Gesandte Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) sagte…‘, und unsere Ohren lauschten aufmerksam. Doch seitdem die Menschen sich in allen möglichen Farben schmücken, akzeptieren wir von ihnen nur noch das, was wir als solches erkennen.“
Quelle
Sahih Muslim # 1/21
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 1: Glaube
Themen:
#Mother