Sahih Muslim — Hadith #7610
Hadith #7610
روى الحجاج بن شعار، أحمد بن يونس، عن إبراهيم النخعي أن الحارث (الأعمى) قال: تعلمت القرآن في ثلاث سنين والوحي في سنتين (أو قال: الوحي في ثلاث سنين والقرآن في سنتين). وللوحي في المعاجم معانٍ كثيرة، منها: الإشارة، والكتابة، والإلهام، والكلام السري، وغير ذلك، أما في الاصطلاح الإسلامي، فالوحي هو إرسال كلمة أو رسالة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بإحدى الطرق التي شرعها الله. وهذا القول المنسوب إلى الحارث يدل على جهله بمصطلحات الاصطلاح الإسلامي.
Al-Hajjaj bin Sha’ar, überliefert von Ahmad bin Yunus, berichtete von Ibrahim Nakha’i, dass Al-Harith (der Blinde) sagte: „Ich lernte den Koran in drei Jahren und die Offenbarung in zwei Jahren“ (oder: „Die Offenbarung in drei Jahren und den Koran in zwei Jahren“). Im Wörterbuch hat „Offenbarung“ viele Bedeutungen, zum Beispiel: Zeigen, Schreiben, Inspiration und geheime Rede usw. Im islamischen Sprachgebrauch bedeutet Offenbarung jedoch, Seinem Gesandten auf eine der von Allah vorgeschriebenen Weisen ein Wort, eine Botschaft usw. zu übermitteln. Diese Aussage Al-Hariths zeugt von seiner Unkenntnis der islamischen Terminologie.
Quelle
Sahih Muslim # 1/47
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 1: Glaube