Sahih Muslim — Hadith #7687
Hadith #7687
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلاَّ بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ " . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلاَةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالاً كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِ . فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ رَأَيْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ .
Es wird von Abu Huraira überliefert, dass nach dem Tod des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und der Ernennung Abu Bakrs zu seinem Nachfolger (Kalifen) jene Araber, die vom Glauben abfallen wollten, dies auch taten. Umar ibn al-Khattab fragte Abu Bakr: „Warum kämpfst du gegen die Menschen, wo doch der Gesandte Allahs verkündet hat: ‚Mir wurde befohlen, gegen die Menschen zu kämpfen, solange sie nicht sagen: Es gibt keinen Gott außer Allah. Und wer dies bekennt, dem wurde in meinem Namen voller Schutz seines Besitzes und seines Lebens gewährt, außer in einem bestimmten Fall. Seine übrigen Angelegenheiten liegen in Allahs Händen.‘“ Daraufhin erwiderte Abu Bakr: „Bei Allah, ich würde gewiss gegen denjenigen kämpfen, der das Gebet von der Zakat trennt, denn sie ist eine Pflicht für die Reichen. Bei Allah, ich würde sogar gegen sie kämpfen, um die Leine (zum Fesseln der Kamelfüße) zurückzuerhalten, die sie dem Gesandten Allahs (als Zakat) zu geben pflegten, die sie ihm aber nun vorenthalten.“ Khattab bemerkte: Bei Allah, ich fand nichts anderes als die Tatsache, dass Allah Abu Bakrs Herz geöffnet hatte, sodass er die Rechtfertigung für den Kampf gegen diejenigen erkannte, die die Zakat verweigerten, und ich erkannte voll und ganz, dass Abu Bakrs Haltung richtig war.
Quelle
Sahih Muslim # 1/124
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 1: Glaube