Sahih Muslim — Hadith #9060
Hadith #9060
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ رَبِيعٍ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ أَوِ الدُّخَيْشِنِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ مَحْمُودٌ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَفَرًا فِيهِمْ أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ مَا أَظُنُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَا قُلْتَ - قَالَ - فَحَلَفْتُ إِنْ رَجَعْتُ إِلَى عِتْبَانَ أَنْ أَسْأَلَهُ - قَالَ - فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ وَهُوَ إِمَامُ قَوْمِهِ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثَنِيهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ . قَالَ الزُّهْرِيُّ ثُمَّ نَزَلَتْ بَعْدَ ذَلِكَ فَرَائِضُ وَأُمُورٌ نُرَى أَنَّ الأَمْرَ انْتَهَى إِلَيْهَا فَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لاَ يَغْتَرَّ فَلاَ يَغْتَرَّ .
Itban ibn Malik berichtete: Ich kam zum Gesandten Allahs (ﷺ), und der Rest des Hadith entspricht der oben überlieferten Fassung, mit der Ausnahme, dass ein Mann fragte: „Wo ist Malik ibn Dukhshun oder Dukhaishin?“ Er fügte hinzu, Mahmud habe gesagt: „Ich habe diesen Hadith vielen Leuten erzählt, darunter Abu Ayyub al-Ansari, der sagte: ‚Ich kann mir nicht vorstellen, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) dies so gesagt hat, wie du es behauptest.‘“ Der Überlieferer sagte: „Ich schwor, dass ich Itban danach fragen würde, wenn ich jemals zu ihm käme. Also ging ich zu ihm und fand ihn als einen sehr alten Mann vor, der sein Augenlicht verloren hatte, aber er war der Imam des Volkes. Ich setzte mich neben ihn und fragte ihn nach diesem Hadith, und er erzählte ihn genauso, wie er ihn zum ersten Mal erzählt hatte. Dann wurden viele weitere Pflichten und Gebote offenbart, deren Erfüllung wir heute sehen.“ Wer also will, dass er nicht getäuscht wird, der wird nicht getäuscht werden.
Quelle
Sahih Muslim # 5/1497
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 5: Moscheen und Gebetsstätten
Themen:
#Mother