Sahih Muslim — Hadith #9123

Hadith #9123
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ سَارَ لَيْلَهُ حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلاَلٍ ‏"‏ اكْلأْ لَنَا اللَّيْلَ ‏"‏ ‏.‏ فَصَلَّى بِلاَلٌ مَا قُدِّرَ لَهُ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ فَلَمَّا تَقَارَبَ الْفَجْرُ اسْتَنَدَ بِلاَلٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُوَاجِهَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْ بِلاَلاً عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ بِلاَلٌ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمُ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوَّلَهُمُ اسْتِيقَاظًا فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَىْ بِلاَلُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ بِلاَلٌ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ - بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ - بِنَفْسِكَ قَالَ ‏"‏ اقْتَادُوا ‏"‏ ‏.‏ فَاقْتَادُوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ ‏"‏ مَنْ نَسِيَ الصَّلاَةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ ‏{‏ أَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يُونُسُ وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا لِلذِّكْرَى ‏.‏
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) nach seiner Rückkehr von der Expedition nach Chaibar eine Nacht reiste und, als er müde wurde, eine Rast einlegte. Er wies Bilal an, die Nacht über Wache zu halten, und Bilal betete so viel er konnte, während der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) und seine Gefährten schliefen. Als die Morgendämmerung nahte, lehnte sich Bilal an sein Kamel und blickte in die Richtung, aus der die Sonne aufgehen würde. Doch er überkam der Schlaf, während er sich an sein Kamel lehnte, und weder der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) noch Bilal noch irgendein anderer seiner Gefährten erwachte, bis die Sonne aufging. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) erwachte als Erster und rief erschrocken nach Bilal, der sagte: „Gesandter Allahs, mögen meine Eltern als Lösegeld für dich geopfert werden, mich hat dasselbe überwältigt wie dich.“ Er (der Heilige Prophet) sagte: „Führt die Tiere weiter!“ So führten sie ihre Kamele ein Stück weit. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) vollzog dann die rituelle Waschung und gab Bilal Anweisungen, der den Gebetsruf (Iqama) aussprach und sie anschließend zum Morgengebet führte. Nach dem Gebet sagte er: „Wenn jemand das Gebet vergisst, soll er es nachholen, sobald er sich daran erinnert, denn Allah hat gesagt: ‚Und verrichtet das Gebet zum Gedenken an Mich.‘ (Koran, Sure 20, Vers 14).“ Yunus sagte: „Ibn Schilab pflegte es so zu rezitieren: ‚(Und verrichtet das Gebet) zum Gedenken an Mich.‘“
Quelle
Sahih Muslim # 5/1560
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 5: Moscheen und Gebetsstätten
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe