सहीह मुस्लिम — हदीस #९१२३
हदीस #९१२३
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ سَارَ لَيْلَهُ حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلاَلٍ " اكْلأْ لَنَا اللَّيْلَ " . فَصَلَّى بِلاَلٌ مَا قُدِّرَ لَهُ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ فَلَمَّا تَقَارَبَ الْفَجْرُ اسْتَنَدَ بِلاَلٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُوَاجِهَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْ بِلاَلاً عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ بِلاَلٌ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمُ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوَّلَهُمُ اسْتِيقَاظًا فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَىْ بِلاَلُ " . فَقَالَ بِلاَلٌ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ - بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ - بِنَفْسِكَ قَالَ " اقْتَادُوا " . فَاقْتَادُوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ " مَنْ نَسِيَ الصَّلاَةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ { أَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي} " . قَالَ يُونُسُ وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا لِلذِّكْرَى .
अबू हुरैरा ने रिवायत किया है कि जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) खैबर के अभियान से लौटे, तो एक रात सफ़र करते हुए उन्हें नींद आने लगी और वे आराम करने के लिए रुक गए। उन्होंने बिलाल को रात भर पहरा देने को कहा और बिलाल ने यथासंभव नमाज़ पढ़ी, जबकि अल्लाह के रसूल (ﷺ) और उनके साथी सो रहे थे। भोर होने का समय नज़दीक आया तो बिलाल अपने ऊँट से टेक लगाकर उस दिशा में मुँह करके बैठ गए जहाँ से भोर होने वाली थी, लेकिन ऊँट से टेक लगाए ही उन्हें नींद आ गई और न तो अल्लाह के रसूल (ﷺ) उठे, न बिलाल और न ही उनके साथियों में से कोई उठा, जब तक कि सूरज की रोशनी उन पर नहीं पड़ी। अल्लाह के रसूल (ﷺ) उनमें से सबसे पहले जागे और चौंककर उन्होंने बिलाल को पुकारा, जिस पर बिलाल ने कहा, “ऐ अल्लाह के रसूल, मेरे माता-पिता आप पर कुर्बान हों, मुझे भी वही चीज़ आ गई है जो आपको आ गई है।” तब उन्होंने (पवित्र पैगंबर ने) कहा, “जानवरों को आगे ले चलो।” तो वे अपने ऊँटों को कुछ दूर ले गए। फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने वुज़ू किया और बिलाल को आदेश दिया, जिन्होंने इक़ामा पढ़ा और फिर सुबह की नमाज़ पढ़ाई। नमाज़ पूरी करने के बाद उन्होंने कहा: जब कोई नमाज़ भूल जाए, तो उसे याद आने पर नमाज़ पढ़ लेनी चाहिए, क्योंकि अल्लाह ने कहा है: "और मेरी याद में नमाज़ पढ़ो" (कुरान 20:14)। यूनुस ने कहा: इब्न शिलाब इसे इस तरह पढ़ते थे: "(और नमाज़ पढ़ो) मेरी याद में..."
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ५/१५६०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५: मस्जिद और नमाज़ के स्थान