Sahih Muslim — Hadith #9467

Ubayy ibn Ka'b berichtete: Ich befand mich in der Moschee, als ein Mann eintrat, betete und den Koran in einem Stil rezitierte, der mir missfiel. Dann trat ein anderer Mann ein und rezitierte in einem anderen Stil als sein Begleiter. Nachdem wir das Gebet beendet hatten, gingen wir alle zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und sagten zu ihm: „Dieser Mann rezitierte in einem Stil, der mir missfiel, und der andere trat ein und rezitierte in einem anderen Stil als sein Begleiter.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) forderte sie auf zu rezitieren, und sie rezitierten, woraufhin der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ihre Rezitation billigte. Da ergriff mich eine Art der Ablehnung, die ich selbst in der Zeit der Unwissenheit nicht kannte. Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sah, wie sehr mich diese falsche Vorstellung beeinflusste, schlug er mir auf die Brust, woraufhin ich zu schwitzen begann und mich fühlte, als blickte ich voller Furcht zu Allah. Er (der Heilige Prophet) sagte zu mir: „Ubayy, mir wurde eine Botschaft übermittelt, den Koran in einem Dialekt zu rezitieren, und ich antwortete: Erleichtere es meinem Volk. Mir wurde zum zweiten Mal übermittelt, dass er in zwei Dialekten rezitiert werden soll. Ich antwortete ihm erneut: Erleichtere es meinem Volk. Mir wurde zum dritten Mal übermittelt, in sieben Dialekten zu rezitieren.“ Und (mir wurde weiter gesagt): „Du hast für jede Antwort, die ich dir gesandt habe, eine Bitte, die du von mir erbitten sollst.“ Ich sagte: „O Allah! Vergib meinem Volk, vergib meinem Volk! Und ich habe die dritte Bitte auf den Tag verschoben, an dem sich die gesamte Schöpfung, einschließlich Ibrahims (Friede sei mit ihm), zu mir wenden wird (um Fürsprache zu erbitten).“