حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرَقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفْتُ أَوْ فَعُرِفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ " . فَقَالَتِ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسل
आयशा ने बताया कि उन्होंने एक कालीन खरीदा जिस पर चित्र बने हुए थे। जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उसे देखा, तो वे दरवाजे पर ही खड़े रहे और अंदर नहीं आए। मैंने उनके चेहरे पर घृणा के भाव देखे या मुझे ऐसा महसूस कराया गया। उन्होंने कहा, “अल्लाह के रसूल, मैं अल्लाह और उसके रसूल से पश्चाताप करती हूँ। (पर मुझे बताइए) मैंने क्या गुनाह किया है?” इस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने पूछा, “यह कालीन क्या है?” उन्होंने कहा, “मैंने इसे आपके लिए खरीदा है ताकि आप इस पर बैठकर आराम कर सकें।” इस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, “इन
— Sahih Muslim #5533 (Sahih)