Hadith About Hellfire

42 authentic hadith found

Sahih al-Bukhari : 1
Abdullah ibn Az-Zubayr (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ​أَبُو ‌الْوَلِيدِ، ​قَالَ ​حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ إِنِّي لاَ أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا يُحَدِّثُ فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ‏.‏ قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏
I ​said ‌to ​my ​father, 'I do not hear from you any narration (Hadith) of Allah s Apostle as I hear (his narration) from so and so?" Az-Zubair replied. l was always with him (the Prophet) and I heard him saying "Whoever tells a lie against me (intentionally) then (surely) let him occupy, his seat in Hellfire.
Abdullah ibn Az-Zubayr (RA) Sahih al-Bukhari #107 Sahih
Sahih al-Bukhari : 2
Ibn Abbas (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ​عَبْدُ ​اللَّهِ ​بْنُ ​مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْخَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ أُرِيتُ النَّارَ، فَلَمْ أَرَ مَنْظَرًا كَالْيَوْمِ قَطُّ أَفْظَعَ ‏"‏‏.‏
The ​sun ​eclipsed ​and ​Allah's Messenger (ﷺ) offered the eclipse prayer and said, "I have been shown the Hellfire (now) and I never saw a worse and horrible sight than the sight I have seen today."
Ibn Abbas (RA) Sahih al-Bukhari #431 Sahih
Sahih al-Bukhari : 3
Abu Hurairah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ‌أَبُو ‌الْيَمَانِ، ‌أَخْبَرَنَا ​شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ‏}‏ قَالَ ‏"‏ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ـ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ـ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ، لاَ أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لاَ أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لاَ أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لاَ أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي لاَ أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ أَصْبَغُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ‏.‏
When ‌Allah ‌revealed ‌the ​Verse: "Warn your nearest kinsmen," Allah's Messenger (ﷺ) got up and said, "O people of Quraish (or said similar words)! Buy (i.e. save) yourselves (from the Hellfire) as I cannot save you from Allah's Punishment; O Bani `Abd Manaf! I cannot save you from Allah's Punishment, O Safiya, the Aunt of Allah's Messenger (ﷺ)! I cannot save you from Allah's Punishment; O Fatima bint Muhammad! Ask me anything from my wealth, but I cannot save you from Allah's Punishment."
Abu Hurairah (RA) Sahih al-Bukhari #2753 Sahih
Sahih Muslim : 4
It Is
Sahih
حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ ​بْنُ ​عَبْدِ ​اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ ‏"‏ ‏.‏ وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏.‏
Muhammad ‌ibn ​Abdullah ​ibn ​Numayr narrated to us, saying: My father and Waki’ narrated to us, on the authority of al-A’mash, on the authority of Shaqiq, on the authority of Abdullah. Waki’ said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, and Ibn Numayr said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: “Whoever dies associating anything with Allah will enter Hellfire.” And I said: And whoever dies not associating anything with Allah will enter Paradise.
It Is Sahih Muslim #92 Sahih
Sahih Muslim : 5
Sahih
وَحَدَّثَنِي ‌إِسْحَاقُ ​بْنُ ‌مُوسَى ​الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، مَوْلَى الأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا كَانَ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏ وَذَكَرَ ‏"‏ أَنَّ النَّارَ اشْتَكَتْ إِلَى رَبِّهَا فَأَذِنَ لَهَا فِي كُلِّ عَامٍ بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ ‏"‏ ‏.‏
Abu ‌Huraira ​reported:The ‌Messenger ​of Allah (ﷺ) said: When it is hot, make delay (in the noon prayer) till it cools down, for the intensity of beat is from the Exhalation of Hell; and he also mentioned that Hellfire complained to the Lord (about the congested atmosphere) and so it was permitted to take two exhalations during the whole year, one exhalation during the winter and one exhalation during the summer
Sahih Muslim #1402 Sahih
Sahih Muslim : 6
Sahih
حَدَّثَنَا ​أَبُو ​بَكْرِ ​بْنُ ‌أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلاً وَلاَ عَقِبًا وَقَدْ كَانَتِ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏
Abdullah ​reported ​that ​Umm ‌Habiba, the wife of Allah's Apostle (ﷺ), said:0 Allah, enable me to derive benefit from my husband, the Messenger of Allah (ﷺ), and from my father Abu Sufyan and from my brother Mu'awiya. Allah's Apostle (ﷺ) said: You have asked from Allah about durations of life already set, and the length of days already allotted and the sustenances the share of which has been fixed. Allah would not do anything earlier before its due time, or He would not delay anything beyond its due time. And if you were to ask Allah to provide you refuge from the torment of the HellFire, or from the torment of the grave, it would have good in store for you and better for you also. He (the narrator) further said: Mention was made before him about monkeys, and Mis'ar (one of the narrators) said: I think that (the narrator) also (made a mention) of the swine, which had suffered metamorphosis. Thereupon he (the Holy Prophet) said: Verily, Allah did not cause the race of those which suffered metamorphosis to grow or they were not survived by young ones. Monkeys and swine had been in existence even before (the metamorphosis of the human beings)
Sahih Muslim #6771 Sahih
Sahih Muslim : 7
Sahih
روى ‌لي ‌أبو ​الطاهر ​أحمد بن عمرو بن عبد الله بن عمرو بن سِش، وهو مولى مُعتَق من بني أمية: وأخبرني ابن وهب: وأخبرني يونس، ناقلاً عن ابن شهاب. قال ابن شهاب: ثم خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى غزوة تبوك، ولكنه أراد أن يقاتل الروم والعرب النصارى في الشام. قال شهاب: أخبرني عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك أنه لما أصيب كعب، أحد أبناء عبد الله بن كعب، بالعمى، أصبح خليفةً له. سمعت كعب بن مالك يروي تجربته عندما تأخر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك. قال كعب بن مالك: لم أغب عن أي غزوة شارك فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا غزوة تبوك! كما غبت عن غزوة بدر، لكنه لم يوبخ أحدًا غائبًا عنها. كان رسول الله صلى الله عليه وسلم والمسلمون قد انطلقوا لاستهداف قافلة قريش، وفي النهاية ساقهم الله وأعداءهم إلى مكان لم يتوقعوه. في الواقع، كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة العقبة حين عاهدناه على الإسلام. مع أن بدر أشهر بين الناس من العقبة، إلا أنني لا أتمنى لو وقعت غزوة بدر بدلًا من العقبة. قصتي منذ أن فارقت رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك... قال كعب: لم أكن أقوى ولا أغنى مما كنت عليه حين فارقته في تلك المعركة. والله، ما كنت قد جمعت قطّتين من الإبل معًا. وأخيرًا، في تلك المعركة، جمعت جملين معًا. خاض رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه المعركة في حرّ شديد. وسار في رحلة طويلة في الصحراء. وواجه جيشًا كبيرًا من الأعداء، وشرح للمسلمين بوضوح ما عليهم فعله حتى يستعدوا لمعركتهم. وأخبرهم إلى أين ينوي أن يقودهم. وكان عدد المسلمين مع رسول الله صلى الله عليه وسلم كبيرًا جدًا حتى أن سجل الحرس لم يسعهم. (يشير كعب بهذا القول إلى سجل الجيش). وتابع روايته: كان هناك قليل ممن أرادوا الفرار (من الجيش) ولم يظنوا أن النبي صلى الله عليه وسلم لن يعلم بذلك إلا إذا جاء وحي من الله سبحانه وتعالى. وقد قام رسول الله صلى الله عليه وسلم بهذه الحملة حين كانت الثمار والظلال في في أوج ازدهاري. كنتُ أكثر المشاركين حماسًا في هذه الحملة. ثم استعد رسول الله صلى الله عليه وسلم والمسلمين معه. بدأتُ أسهر الليل لأستعد معهم. لكنني عدتُ دون أن أفعل شيئًا؛ وقلتُ في نفسي: أنا قادر على ذلك متى شئت. واستمر هذا الحال معي. استمر الناس في العمل. وسهر رسول الله صلى الله عليه وسلم مع المسلمين معه الليل لينطلقوا. لم أفعل شيئًا من ناحية الاستعداد. ثم سهرتُ الليل وعدتُ مرة أخرى دون أن أفعل شيئًا. واستمر هذا الحال. حتى المسلمون أسرعوا إلى وجهتهم، وتقدم المحاربون. شعرتُ برغبة ملحة في الانطلاق واللحاق بهم. ليتني فعلت. لكن لم يُكتب لي ذلك. بعد أن خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم وخرج إلى الناس، بدأتُ أشعر بالحزن لأني لم أتبعه. فقط من اتُهموا بالنفاق أو الضعفاء الذين عذرهم الله يمكن إعفاؤهم من ذلك. رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يذكرني (عليه السلام) حتى وصل إلى تبوك. وبينما كان جالسًا بين الناس في تبوك، سأل: "ماذا فعل كعب بن مالك؟" فقال رجل من بني سليمة: "يا رسول الله، إن ثوبه ونظرته إلى ياقته منعته". فقال له معاذ بن جبل: "يا لك من قول فظيع!" فقال: "والله يا رسول الله، ما نعلم عنه إلا خيرًا". فسكت رسول الله (صلى الله عليه وسلم). وبينما هو على هذه الحال، رأى رجلاً يرتدي ثيابًا بيضاء اختفى السراب معه. فقال رسول الله (صلى الله عليه وسلم): "لا بد أنك أبو حيسمة!" فرأوا أنه أبو حيسرات الأنصاري. هذا هو الرجل الذي إذا عيَّره المنافقون، تصدق بكيل من التمر. ب. وتابع مالك قصته: "لما سمعت أن رسول الله (صلى الله عليه وسلم) عائد من يا تبوك، غمرني الحزن. بدأت تراودني أفكار الكذب. كنت أفكر: "كيف لي أن أهرب من أقاربه غدًا؟" استشرت كل ذي علم في عائلتي في هذا الأمر. عندما أُخبرت باقتراب مجيء رسول الله صلى الله عليه وسلم، تلاشت مني الأفكار الخاطئة. أدركت أنني لن أستطيع التخلص منها بأي حال من الأحوال. فقررت أن أقول له الحقيقة. كان مجيء رسول الله صلى الله عليه وسلم في الصباح. عندما يعود من سفره، كان يبدأ عمله في المسجد. هناك يصلي ركعتين. ثم يجلس للقاء الناس. عندما يفعل ذلك، يأتي إليه من لم يشاركوا في المعركة ويعتذرون إليه ويحلفون له. وكان عددهم يزيد عن ثمانين. قبل رسول الله صلى الله عليه وسلم اعترافاتهم العلنية. بايعهم واستغفر لهم. كما أوكل خفاياهم إلى الله. أخيرًا، جئت إلى هنا. عندما سلمت... ابتسم له ابتسامة غاضبة، ثم قال: جئتُ ماشيًا وجلستُ في حضرته. فقال لي: هل تخلفتَ عن المعركة؟ وسألني: ألم تشترِ دابتك؟ فأجبته: يا رسول الله، والله، لو كنتُ جالسًا مع أحدٍ من أهل الدنيا غيرك، لأظننتُ أنني نجوتُ من غضب الله بعذر. لقد أُعطيتُ الفصاحة، ولكن والله، أعلم أنني لو كذبتُ عليك اليوم كذبةً تُرضيك، لَسأواجه غضب الله قريبًا. ولو قلتُ لك الحق، لَأغضبتَ مني. إني أطلب أجر الله على كلامي. والله، ليس لي عذر. والله، ما كنتُ يومًا أقوى ولا أغنى مما كنتُ عليه حين تخلفتُ عنك. فلما جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: صدقتَ، فقم حتى يقضي الله بك! فقمتُ. فجاءت مجموعة من قام رجال من بني سليمة وتبعوني، فقالوا لي: والله ما نعلم أنك ارتكبت ذنبًا قبل هذا. قالوا: بل لم تستطع أن تقدم لرسول الله صلى الله عليه وسلم نفس العذر الذي قدمه الذين لم يشاركوا في المعركة. كان يكفي رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يستغفر لك. فأجبت: والله لقد وبخوني حتى كدت أرجع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وأكذب عليه. ثم سألتهم: هل أصاب أحدٌ مثلي؟ قالوا: نعم! أصاب رجلان مثلك. قالا ما قلت، وقيل لهما ما قيل لك. سألت: من هما؟ قالوا: مَرّة بن ربيعة العامري وهلال بن أمية الواقفي. وأخبراني عن رجلين صالحين. رجالٌ شاركوا في غزوة بدر وكانوا جديرين بالاتباع. بعد أن أخبروني بذلك، انصرفت. نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم المسلمين عن التحدث إلينا نحن الثلاثة الذين انفصلنا عنه. ولهذا السبب، تجنبنا الناس. تغيرت نظرتهم إلينا. حتى المكان الذي عرفته تغير في عيني. لم يعد هو المكان الذي عرفته. مكثنا على هذه الحال خمسين ليلة. جلس رفيقيّ في بيتيهما، مطأطئي الرؤوس يبكان. أما أنا: فكنت أصغر الناس وأكثرهم ثباتًا. كنت أخرج من بيتي، وأصلي الصلاة، وأتجول في الأسواق. لكن لم يكن أحد يكلمني. بعد الصلاة، وأنا جالس في مكاني، كنت أقترب من رسول الله صلى الله عليه وسلم وأسلم عليه؛ وأتساءل في نفسي: "هل حركت شفتي لأرد عليه السلام أم لا؟" ثم أصلي قربه، أنظر إليه سرًا. إذا التفت إلى صلاتي، نظر إليّ؛ وإذا التفت إليه، أعرض عني مني. ولما استمر هذا الاضطهاد من المسلمين مدة طويلة، تسلقتُ تدريجيًا سور حديقة أبي قتادة. أبو قتادة هو عمي وأحب الناس إليّ. سلمتُ عليه، والله لم يردّ عليّ السلام. فقلتُ له: "يا أبا قتادة! بالله عليك، أخبرني، هل تعلم أنني أحب الله ورسوله؟" فصمت أبو قتادة. فسألته ثانيةً، بالله عليك، أن يخبرني، فصمت ثانيةً. فسألته ثانيةً (هذه المرة): "الله ورسوله يعلمان!" عندئذٍ امتلأت عيناي بالدموع، وعدتُ أدراجي. وتسلقتُ السور. وبعد ذلك، بينما كنتُ أسير في سوق المدينة، التقيتُ بفلاح من فلاحي دمشق الفرس، كان قد أتى إلى المدينة ليبيع الطعام. وكان يسأل: "من يدلني على كعب بن مالك؟" فبدأ الناس يشيرون إليّ ويدلونه عليّ. وأخيرًا، جاء إليّ وأعطاني رسالة من ملك غسان. كنتُ كاتبًا. قرأت الرسالة، فرأيت فيها ما يلي: "ثم (عليه أن يعلم) بلغنا أن زوجتك قد ظلمتك. لم يخلقك الله في أرض ذل، ولا في مكان تُفقد فيه حقوقك. انضم إلينا فورًا لنعينك." فلما قرأت هذا قلت: "هذا أيضًا نوع من المصائب"، فذهبت إلى الفرن وأحرقت الرسالة هناك. وأخيرًا، بعد انقضاء أربعين ليلة من الخمسين ليلة، وانقطاع الوحي، جاءني رسول رسول الله (صلى الله عليه وسلم) فجأة، فقال: "يأمرك رسول الله (صلى الله عليه وسلم) بالابتعاد عن زوجتك." فقلت: "أطلقها، أم ماذا أفعل؟" فقال: "لا! ابتعد عنها ولا تقترب منها أبدًا!" وكان قد أرسل رسائل مماثلة إلى اثنين من أصحابي. فقلت لزوجتي: "ارجعي إلى أهلك واسكني معهم حتى يأمر الله في هذا الأمر!" ثم... أتت زوجة أمية إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وقالت له: يا رسول الله، إن هلال بن أمية شيخ طاعن في السن، ليس له خادم، أتمانع أن أخدمه؟ فقال صلى الله عليه وسلم: ولكن لا ينبغي له أن يقترب منكِ أبدًا! فقالت المرأة: والله، ما لديه وقت لفعل شيء! والله، ما زال يبكي منذ أن أصابه هذا الأمر. فقال لي أحد أهلي: ما أترك رسول الله صلى الله عليه وسلم يستأذن في زوجتك؟ انظر، لقد أذن لزوجة هلال بن أمية أن تخدمه. فقلت: لا أستطيع أن أسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عنها، فأنا شاب. فلما سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عنه، قلت: ماذا سيقول؟ من يدري؟ وبقيت على هذه الحال عشر ليالٍ. وهكذا، انقضت خمسون ليلة منذ أن مُنعنا من الكلام. ثم في صباح الليلة الخمسين، صليت صلاة الصبح في أحد بيوتنا. وبينما كنت جالسًا في الحال الذي قدره الله تعالى لنا، انتابني حزن شديد. شعرتُ بضيق المكان رغم اتساعه. سمعتُ صوتًا ينادي من أعلى جبل سلع. كان يصيح بصوت عالٍ: "كعب بن مالك، بشرى!" فسجدتُ على الفور. وعرفتُ أن الشدوماني قد أتى. ثم بعد أن صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح، أخبر الناس أن الله قد قبل توبتنا. عندئذٍ، ذهب الناس ليبشرونا. ذهب اثنان من أصحابي ليبشرونا. حثّ رجل فرسه ليأتي إليّ. جاء رجل من قبيلة أسلم يركض نحوي. وصعد الجبل. كان صوته أسرع من صوت الفرس. عندما جاءني من سمعتُ صوته بالبشرى، خلعتُ على الفور اثنين من أعطيته ثيابي ابتهاجًا ببشارته. والله، لم يكن لي شيء آخر في ذلك اليوم. فاستعرت ثوبين وارتديتهما. ثم انطلقت في الطريق، راغبًا في رؤية رسول الله صلى الله عليه وسلم. فخرج الناس جماعاتٍ لاستقبالي، يهنئونني على توبتي قائلين: "بارك الله في قبول توبتك!". وأخيرًا، دخلت المسجد، فرأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم جالسًا فيه، محاطًا بالناس. ثم قام طلحة بن عبيد الله، فأسرع إليّ، فصافحني وهنأني. والله، لم يقم من المهاجرين سواه، ولم ينسَ كعب ما فعله طلحة. قال: إذا سلمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان وجهه يشرق فرحًا، ويقول: "بشارة لك، هذا أفضل يوم مضى منذ أن ولدتك!". فقلت: "هذا...". قال: «هذا منك أم من الله يا رسول الله؟» قال: «بل هو من الله!» وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا فرح أشرق وجهه كأنه قطعة من القمر، وكنا نعلم ذلك. فلما جلست قلت: يا رسول الله، من توبتي أن أتخلى عن بعض مالي صدقةً لله ورسوله صلى الله عليه وسلم. فقال: «احتفظ ببعضه، فهذا خير لك.» فقلت: «إني أحتفظ بنصيبي من خيبر»، وأضفت: يا رسول الله، إن الله قد أنقذني بالحق. ومن نذوري ألا أقول الحق ما حييت. ومنذ أن أخبرت رسول الله صلى الله عليه وسلم بذلك، لا أعرف مسلماً أنعم الله عليه بنعمة أعظم من نعمة قول الحق. والله، منذ أن أخبرت رسول الله صلى الله عليه وسلم بذلك (عليه السلام)، لم أكذب قط عن قصد. أدعو الله أن يحفظني ما تبقى من حياتي. قال كعب: عندئذٍ أنزل الله تعالى الآيتين ١١٧-١١٨ من سورة التوبة: "إن الله قد قبل توبة الرسول والمهاجرين والأنصار الذين تبعوه في شدائد قوم كادوا يضلون إن الله قد قبل توبتهم وكان بهم لطف ورحمة. وقبل توبة الثلاثة الذين تخلفوا وشعروا بضيق أنفسهم على الرغم من اتساع دنياهم." ووصل الأمر إلى الآية: "والذين آمنوا فاتقوا الله وكونوا مع الصادقين!" ثم: "والله ما أنعم عليّ بعد أن هداني إلى الإسلام بنعمة أعظم من الصدق الذي قلته لرسول الله صلى الله عليه وسلم." هلكوا كما هلك الكاذبون لكذبهم عليه! بل إن الله لما أنزل الوحي في الكاذبين، قال أسوأ ما يمكن أن يُقال لأحد. يقول الله تعالى: «إذا رجعتم إليهم أقسموا بالله ألا تقولوا لهم شيئًا، فأعرضوا عنهم إنهم نجسون ومأواهم جهنم بما كسبوا، يقسمون لك لعلكم ترضون عنهم، فإن رضيتم عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين». (سورة التوبة، الآيتان 95-96). قال: «كنا ثلاثة قوم تخلفوا عن أمر الذين بايعهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقبل أيمانهم وبايعهم واستغفر لهم، وأرجأ رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرنا حتى قضى الله، ولذلك قال الله تعالى: «وتوبة الثلاثة الذين تُركوا...» إن تركنا كما ذكر الله ليس يعني تركنا من المعركة، وإنما إن النبي صلى الله عليه وسلم أخّرنا وترك شؤوننا حتى بعد الذين أقسموا عليه واعتذروا، فقبل أعذارهم.
(Abu't-Tahir ‌Ahmed ‌b. ​Amr ​b. Abdillah b. Amr b. Sech, a freed slave of the Banu Umayya, narrated to me:) Ibn Wahb informed me:) Yunus informed me, quoting Ibn Shihab. Ibn Shihab said: Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to the Tabuk campaign. However, he wanted to go against the Romans and the Christian Arabs in Syria. Shihab said: Abdurrahman b. Abdillah b. Ka'b b. Malik informed me that when Ka'b, one of the sons of Abdullah b. Ka'b, became blind, he became his deputy. (I heard Ka'b b. I heard Malik recounting his experience when he lagged behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the Battle of Tabuk. Ka'b ibn Malik said: I did not miss any of the battles that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) participated in, except for the Battle of Tabuk! I was also absent from the Battle of Badr. But he never rebuked anyone who was absent from that battle. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the Muslims had only set out to target the caravan of the Quraysh. In the end, Allah brought them and their enemies to a place unexpectedly. Indeed, I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the night of Aqaba when we made a covenant with him on Islam. Although Badr is more famous among people than Aqaba, I do not wish that the Battle of Badr had taken place instead of Aqaba. My story from when I parted from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during the Battle of Tabuk is this: I have never been stronger or richer than when I parted from him during that battle. By Allah, I had never before gathered two packs of camels together. Finally, during that battle, I gathered two camels together. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) conducted this battle in intense heat. He went on a long journey into the desert. He faced a large enemy force and clearly explained to the Muslims what they were to do so they could prepare for their battle. He informed them of where he intended to lead them. The number of Muslims with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was so great that even a guard's book could not record their number. (He is referring to the army register with this statement.) Ka'b continued his account: There were few who wanted to desert (from the army) and did not think that the Prophet (peace and blessings be upon him) would not know about it unless a revelation came from Allah (Glorified and Exalted be He). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) undertook this campaign when the fruits and shade were in full bloom. I was the one who most eagerly participated in this campaign. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the Muslims with him prepared themselves. I started to stay up all night to prepare with them. But I returned without doing anything; I said to myself: I am capable of this whenever I want. This continued with me. The people continued to work. And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), with the Muslims with him, stayed up all night to set out. I had done nothing in terms of preparation. Then I stayed up all night and returned again having done nothing. This state continued. Even the Muslims hastened to their destination, and the warriors advanced. I felt the urge to set out and catch up with them. I wish I had done so. But then this was not destined for me. After the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) left and went out among the people, it began to grieve me that I had not followed him. Only those accused of hypocrisy or those weak whom Allah excuses could be exempted from this. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not mention me until he reached Tabuk. While sitting among the congregation in Tabuk, he asked, "What did Ka'b ibn Malik do?" A man from the Banu Salima tribe said, "O Messenger of Allah! His garment and the way he looked at the collar of that garment prevented him." Upon this, Mu'adh ibn Jabal said to him, "What a terrible thing you have said!" "By Allah, O Messenger of Allah, we know nothing but good about him," he said. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained silent. While he was in this state, he saw a man in white clothes with whom the mirage disappeared. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "You must be Abu Haysema!" And they saw that it was Abu Haysera'at al-Ansari. This is the man who, when the hypocrites criticized him, gave a measure of dried dates in charity. b. Malik continued his story: "When I heard that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was returning from Tabuk, I was filled with sorrow. I began to think of lying. I was thinking, 'How can I escape from his relatives tomorrow?' I sought help from every knowledgeable person in my family regarding this matter." When I was told that the arrival of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was approaching, false thoughts left me. I understood that I could never escape from them in any way. And I decided to tell him the truth. The arrival of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in the morning. When he returned from a journey, he would first begin his work in the mosque. There he prayed two rak'ahs. Then he sat down to meet with the people. When he did this, those who had not gone on the battle came and began to apologize to him and swear oaths to him. There were over eighty of them. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) accepted their open declarations. He took allegiance with them and asked forgiveness for them. He also entrusted their hidden aspects to Allah. Finally, I came here. When I greeted him, he smiled with the smile of an angry person. Then he said: I came walking and sat in his presence. He said to me: You stayed behind from the battle? "Didn't you buy your animal?" he asked. I replied, "O Messenger of Allah! By Allah, if I were sitting with anyone other than you from the people of the world, I think I would have escaped the wrath of Allah with an excuse. I have been given eloquence. But by Allah, I know that if I tell you a lie today that would please you, I will soon face the wrath of Allah. If I tell you the truth, you will be offended by me. I seek Allah's reward for my words. By Allah, I have no excuse. By Allah, there has never been a time when I was stronger or richer than when I was lagging behind you." When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived, he said, "Indeed, you have spoken the truth. Now, get up (go) until Allah gives His judgment concerning you!" So I got up. A group of men from Banu Salima also got up and followed me, and they said to me, "By Allah! We do not know of any sin you committed before this." They said, "Indeed, you were unable to offer the same excuse to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that those who did not go to the battle offered. It would have been enough for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to seek forgiveness for your sin." He replied, "By Allah! They rebuked me so much that I almost went back to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and lied to him. Then I asked them, 'Did anyone else suffer the same fate as me?' They said, 'Yes! Two men suffered the same fate as you. They said the same thing you said, and they were told the same thing as you.' I asked, 'Who are they?' They said, 'Murarah ibn Rabi'ah al-Amiri and Hilal ibn Umayyah al-Waqifi.' And they told me about two righteous men who had participated in the Battle of Badr and were worthy of being followed. After they told me this, I left." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the Muslims from speaking to the three of us who had separated from him. Because of this, the people avoided us. Their attitude towards us changed. Even the place I knew changed in my eyes. It was no longer the place I knew. We remained in this state for fifty nights. My two companions sat in their homes, bowing their heads and weeping. As for me: I was the youngest and most steadfast of the people. I would leave my house, come to prayer, and walk in the markets. But no one would speak to me. After prayer, while sitting in my place, I would approach the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and greet him; and I would think to myself, "Did I move my lips to return the greeting or not?" Then I would pray near him, secretly looking at him. When I turned towards my prayer, he would look at me; when I looked towards him, he would turn away from me. When this persecution by the Muslims continued for a long time, I gradually climbed over the wall of Abu Qatada's garden. Abu Qatada is my uncle and the person I love most. I greeted him. By Allah, he did not return my greeting. I said to him: "O Abu Qatada! For God's sake, tell me, do you know that I love Allah and His Messenger?" Abu Qatada remained silent. I asked him again, for God's sake, to tell me. He remained silent again. I asked again (this time): "Allah and His Messenger know!" Upon this, my eyes filled with tears, and I turned back. I climbed over the wall. Later, while walking in the market of Medina, I met a fellah from the Persian fellahs of Damascus who had come to Medina to sell food. He was asking, "Who will show me Ka'b ibn Malik?" People began pointing to me and indicating me to him. Finally, he came to me and gave me a letter from the King of Ghassan. I was a scribe. I read the letter. I saw that it contained the following: "Then (it should be known) we heard that your wife has wronged you. Allah did not create you in a land of humiliation, nor in a place where your rights would be lost. Join us immediately so that we may help you." When I read this, I said, "This is also a kind of calamity," and I went to the oven and burned the letter there. Finally, after forty of the fifty nights had passed and the revelation had ceased, the messenger of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) suddenly came to me. And he said, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commands you to distance yourself from your wife." I said, "Should I divorce her, or what should I do?" He said, "No! Just distance yourself from her and never approach her again!" He had sent similar messages to two of my companions. Thereupon I said to my wife, "Return to your family and stay with them until Allah gives a ruling on this matter!" Subsequently, Hilal b. Umayya's wife came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said to him: "O Messenger of Allah, indeed Hilal ibn Umayya is a wasted old man; he has no servant. Would you disapprove of me serving him?" He (peace and blessings be upon him) said: "But he should never approach you!" The woman said: "By Allah, he has no time to do anything! And by Allah, he has been weeping continuously since this matter happened to him." Then one of my family members said to me: "Why don't you ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for permission regarding your wife? (See) Hilal ibn Umayya's wife, he gave permission for her to serve Hilal." I said: "I cannot ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about her. I am a young man." When I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for permission regarding him, I said, "What will he say? Who knows?" And I remained in this state for ten nights. In this way, fifty nights were completed from the time we were forbidden to speak. Then, on the morning of the fiftieth night, I performed the morning prayer on one of our houses. And while I was sitting in the state that Allah Almighty had declared for us, I was overcome with distress. The place, despite its vastness, felt narrow to me. I heard the voice of someone shouting from atop Mount Sel'. He was shouting in a loud voice: "Ka'b ibn Malik, good news!" I immediately prostrated myself. And I understood that Shadumani had come. Then, after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the morning prayer, he informed the people that Allah had accepted our repentance. Upon this, the people went to give us the good news. Two of my companions went to bring the good news. A man spurred his horse to come to me. A man from the Aslam tribe came running towards me. And he went up the mountain. His voice was faster than a horse. When the person whose voice I heard came to me with the good news, I immediately took off two of my garments and gave them to him to celebrate his good news. By Allah, I did not possess anything else that day. And I borrowed two garments and wore them. I immediately set out on the road, wanting to see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). People came out in groups to meet me, congratulating me on my repentance and saying, "May Allah's acceptance of your repentance be blessed upon you!" Finally, I entered the mosque. And I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sitting in the mosque, surrounded by people. Then Talha ibn Ubaydillah rose and quickly came to me. He shook my hand and congratulated me. By Allah, no one else from the Muhajirin rose except him, and Ka'b never forgot what Talha had done. He said: When I greeted the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), his face would shine with joy and he would say: "Glad tidings to you, this is the best day that has passed since I gave birth to you!" I said: "Is this from you or from Allah, O Messenger of Allah?" He said: "Rather, it is from Allah!" When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) rejoiced, his face would radiate, as if his face were like a piece of the moon. We knew this. When I sat down, I said: "O Messenger of Allah! One of my acts of repentance is to give up some of my wealth as charity for Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him)." He (peace and blessings be upon him) said: "Keep some of it! This is better for you." I said: "I am keeping my share from Khaybar," and I added: "O Messenger of Allah! Indeed, Allah saved me through righteousness." One of my vows is to never speak the truth again for as long as I live. Since I told this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I do not know of any Muslim who has been granted a greater favor than Allah in granting me the ability to speak the truth. By Allah, since I told this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I have never intentionally told a lie. I pray that Allah will protect me for the remainder of my life. Ka'b said: Thereupon Allah (Glorified and Exalted be He) revealed verses 117-118 of Surah At-Tawbah: "Indeed, Allah accepted the repentance of the Messenger and of the Muhajirun and Ansar who followed him in times of difficulty—a group of whom had almost gone astray. Indeed, He accepted their repentance, for Allah is Kind and Merciful to them. And He also accepted the repentance of the three who were left behind, and who felt confined by their own selves, despite the vastness of their world." It went as far as the verse: "Those who believe, fear Allah and be with those who speak the truth!" And then, "By Allah, after He guided me to Islam, He has not bestowed upon me any greater blessing than the truth I spoke to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The matter of me being destroyed as liars are destroyed for lying to him! Indeed, when Allah sent down revelation concerning liars, He said the worst thing that could be said to anyone. Allah says: 'When you return to them, they will swear by Allah that you should not say anything to them. So turn away from them! For they are impure, and their abode is Hellfire for what they earned. They swear to you that you may be pleased with them. But if you are pleased with them, then surely Allah is not pleased with the wicked people.'" (Surah At-Tawbah, verses 95-96) He said: "We were three people who were left behind from the affairs of those with whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) swore an oath, and he accepted their oaths and made a pledge of allegiance for them, and he sought forgiveness for them. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) postponed our affairs until Allah gave His judgment. It is for this reason that Allah (Glorified and Exalted be He) said: 'And the repentance of the three who were left behind...' Our being left behind as mentioned by Allah is not our being left behind from the battle. It is only that the Prophet (peace and blessings be upon him) postponed us and left our affairs until after those who had sworn an oath and made an excuse to him, and he accepted their excuses."
Sahih Muslim #7016 Sahih
Sahih Muslim : 8
Sahih
حَدَّثَنَا ​عَبْدُ ‌بْنُ ​حُمَيْدٍ، ​حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولاَنِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ وَذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا وَيُمْلأُ عَلَيْهِ خَضِرًا إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ‏.‏
Anas ​b. ‌Malik ​reported ​Allah's Apostle (ﷺ) having said:When the servant is placed in his grave, his companions retrace their steps, and he hears the noise of their footsteps, two angels come to him and make him sit and say to him: What you have to say about this person (the Prophet)? If he is a believer, he would say: I bear testimony to the fact that he is a servant of Allah and His Messenger. Then it would be said to him: Look to your seat in the Hellfire, for Allah has substituted (the seat of yours) with a seat in Paradise. Allah's Messenger (ﷺ) said: He would be shown both the seats. Qatada said: It was mentioned to us that his grave (the grave of a believer) expands to seventy cubits and is full with verdure until the Day when they would be resurrected
Sahih Muslim #7216 Sahih
Sunan an-Nasa'i : 9
It Was
Sahih
أَخْبَرَنَا ‌إِسْحَاقُ، ​قَالَ ‌أَنْبَأَنَا ​جَرِيرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي طَلْقُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جَدِّي، طَلْقُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لَهَا يَشْتَكِي فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَافُ عَلَيْهِ وَقَدْ قَدَّمْتُ ثَلاَثَةً ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَقَدِ احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏
It ‌was ​narrated ‌that ​Abu Hurairah said:"A woman came to the Messenger of Allah with a son of hers who was ill and said: 'O Messenger of Allah, I fear for him, and I have already lost three.' The Messenger of Allah said: "You have a great protection against the Hellfire
It Was Sunan an-Nasa'i #1877 Sahih
Sunan an-Nasa'i : 10
It Was
Sahih
أَخْبَرَنَا ‌هَارُونُ ‌بْنُ ‌عَبْدِ ‌اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ الْكَلاَعِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعْتُ فِي دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَنَجِّهِ مِنَ النَّارِ - أَوْ قَالَ - وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏
It ‌was ‌narrated ‌that ‌Jubair bin Nufair Al-Hadrami said:"I heard 'Awf bin Malik say: "I heard the Messenger of Allah offering the funeral prayer for one who had died, and I heard him say in his supplication: Allahummaghfir lahu warhamhu wa 'afihi, wa a'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu wa wassi' mudkhalahu waghsilhu bil-ma wath-thalji wal-barad, wa naqqihi min al-khataya kama naqqaita-thawb al-abyad min ad-danas. Wa abdilhu daran khairan min darihi, wa ahlan khayran min ahlihi, wa zawjan khayran min zawjihi. Wa adkhilahul-jannah wa najjihi min an-nar" (O Allah, forgive him and have mercy on him, keep him safe and sound and forgive him, honor the place where he settles and make his entrance wide; wash him with water and snow and hail, and cleanse him of his sin as you cleanse a white garment of dirt. O Allah, give him a house better than his house and a family better than his family and a wife better than his wife, and admit him to Paradise and save him from Hellfire)." Or he said: "Wa a'idhhu min 'adhab al-qabr (And protect him from the torment of the grave)
It Was Sunan an-Nasa'i #1984 Sahih
Jami at-Tirmidhi : 11
Abu Hurairah (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، ‌عَنْ ​مَالِكِ ‌بْنِ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَمُوتُ لأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ إِلاَّ تَحِلَّةَ الْقَسَمِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَمُعَاذٍ وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَعُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ وَأُمِّ سُلَيْمٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي ثَعْلَبَةَ الأَشْجَعِيِّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَقُرَّةَ بْنِ إِيَاسٍ الْمُزَنِيِّ ‏.‏ قَالَ وَأَبُو ثَعْلَبَةَ الأَشْجَعِيُّ لَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثٌ وَاحِدٌ هُوَ هَذَا الْحَدِيثُ وَلَيْسَ هُوَ الْخُشَنِيَّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Qutaibah ‌narrated ‌to ​us, ‌on the authority of Malik bin Anas, on the authority of Al-Ansari, on the authority of Ma’n, on the authority of Malik bin Anas, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Sa’id. Ibn Al-Musayyab, on the authority of Abu Hurairah, that the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “None of the Muslims will die if three children are touched by them.” Hellfire except the permissibility of the oath. He said, and on the authority of Omar, Muadh, Ka’b bin Malik, Utbah bin Abd, Umm Sulaym, Jabir, and Anas. And Abu Dharr, Ibn Masoud, Abu Tha’labah Al-Ashja’i, Ibn Abbas, Uqba bin Amir, Abu Sa’id, and Qurrah bin Ayas Al-Muzani. He said: Abu Tha’labah Al-Ashja’i has one hadith on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, and it is this hadith, and it is not Al-Khushani. Abu Issa said: Abu Hurairah, a good and authentic hadith.
Abu Hurairah (RA) Jami at-Tirmidhi #1060 Sahih
Jami at-Tirmidhi : 12
Abdullah ibn Umar (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ​هَنَّادٌ، ​حَدَّثَنَا ​عَبْدَةُ، ‌عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا مَاتَ الْمَيِّتُ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ ثُمَّ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Hanad ​narrated ​to ​us, ‌Abdah narrated to us, on the authority of Ubayd Allah, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “If the dead person dies, the He must sit in the morning and evening, and if he is from the people of Paradise, then he is from the people of Paradise, and if he is from the people of Hell, then he is from the people of Paradise. Hellfire, then it will be said, “This is your seat until God resurrects you on the Day of Resurrection.” Abu Issa said, and this is a good and authentic hadith.
Abdullah ibn Umar (RA) Jami at-Tirmidhi #1072 Sahih
Jami at-Tirmidhi : 13
Imran bin Husain (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ ​بْنُ ​بَشَّارٍ، ‌حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيَخْرُجَنَّ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي مِنَ النَّارِ بِشَفَاعَتِي يُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيُّونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ اسْمُهُ عِمْرَانُ بْنُ تَيْمٍ وَيُقَالُ ابْنُ مِلْحَانَ ‏.‏
Muhammad ‌bin ​Bashar ​narrated ‌to us, Yahya bin Saeed narrated to us, Al-Hasan bin Dhakwan narrated to us, on the authority of Abu Raja’ Al-Attaridi, on the authority of Imran bin Husayn, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, who said, “A group of my nation will come out of Hell through my intercession. They will be called the Hellfire.” Abu Al-Husayn said. Jesus, this is a good and authentic hadith. Abu Raja’ al-Atardi’s name is Imran bin Taym, and he is also called Ibn Malhan.
Imran bin Husain (RA) Jami at-Tirmidhi #2600 Sahih
Sunan Ibn Majah : 14
Abu Dharr Al-Ghifari (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ​أَحْمَدُ ‌بْنُ ‌عَبْدَةَ، ‌حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنِ الْمُشَعَّثِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ وَمَوْتًا يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى يُقَوَّمَ الْبَيْتُ بِالْوَصِيفِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْقَبْرَ قُلْتُ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ - أَوْ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ - قَالَ ‏"‏ تَصَبَّرْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كَيْفَ أَنْتَ وَجُوعًا يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى تَأْتِيَ مَسْجِدَكَ فَلاَ تَسْتَطِيعَ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى فِرَاشِكَ وَلاَ تَسْتَطِيعَ أَنْ تَقُومَ مِنْ فِرَاشِكَ إِلَى مَسْجِدِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ أَوْ - مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ - قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالْعِفَّةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ كَيْفَ أَنْتَ وَقَتْلاً يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى تُغْرَقَ حِجَارَةُ الزَّيْتِ بِالدَّمِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ الْحَقْ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ آخُذُ بِسَيْفِي فَأَضْرِبَ بِهِ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ قَالَ ‏"‏ شَارَكْتَ الْقَوْمَ إِذًا وَلَكِنِ ادْخُلْ بَيْتَكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ دُخِلَ بَيْتِي قَالَ ‏"‏ إِنْ خَشِيتَ أَنْ يَبْهَرَكَ شُعَاعُ السَّيْفِ فَأَلْقِ طَرَفَ رِدَائِكَ عَلَى وَجْهِكَ فَيَبُوءَ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِكَ فَيَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏
It ​was ‌narrated ‌from ‌Abu Dharr that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“What will you do, O Abu Dharr, when death overwhelms the people to such an extent that a grave will be equal in value to a slave?” I said: “Whatever Allah and His Messenger choose for me, or Allah and His Messenger know best.” He said “Be patient.” He said: ‘What will you do when famine strikes the people so that you will go to the place where you pray and will not be able to return to your bed, or you will not be able to get up from your bed to go to the place where you pray?” He said: “I said: ‘Allah and His Messenger know best, or whatever Allah and His Messenger choose for me.” He said: “You must refrain from forbidden things.” He said: “What will you do when killing befalls the people so that Hijaratuz-Zait*is covered with blood?” I said: “Whatever Allah and His Messenger choose for me.” He said: “Stay with those whom you belong to.” He said: “I said: ‘O Messenger of Allah, should I not take my sword and strike those who do that?’” He said: “Then you will be just like the people. Rather enter your house.” I said: “O Messenger of Allah, what if they enter my house?” He said: “If you are afraid that the flashing of the sword will dazzle you, then put the edge of your garment over your face, and let him carry his own sin and your sin, and he will be one of the people of the Hellfire.”
Abu Dharr Al-Ghifari (RA) Sunan Ibn Majah #3958 Sahih
Al-Adab Al-Mufrad : 15
Ibn Abbas (RA)
Sahih
حَدَّثَنَا ​أَبُو ​الْيَمَانِ، ‌قَالَ‏:‏ ‌أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ قَبَّلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَعِنْدَهُ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ جَالِسٌ، فَقَالَ الأَقْرَعُ‏:‏ إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ مِنْهُمْ أَحَدًا، فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ‏:‏ مَنْ لا يَرْحَمُ لا يُرْحَمُ‏.‏
'I ​seek ​refuge ‌with ‌You from the punishment of Hellfire, and I seek refuge with You from the punishment of the grave. I seek refuge with You from the trial of the Dajjal and the I seek refuge from the trials of life and death. I seek refuge with You from the trial of the grave.'"
Ibn Abbas (RA) Al-Adab Al-Mufrad #91 Sahih
Hadis Sambhar : 16
Khawla Ansariyyah (RA)
Sahih
وسمع ​النبي ‌صلى ‌الله ‌عليه وسلم يقول: "إن قوما ينفقون مال الله بغير إنفاق فلهم النار يوم القيامة". (البخاري رقم 3118)
He ​heard ‌the ‌Prophet ‌(peace be upon him) saying, "Surely some people spend Allah's wealth without spending. So for them is the Hellfire on the Day of Resurrection." (Bukhari No. 3118)
Khawla Ansariyyah (RA) Hadis Sambhar #1803 Sahih
Bulugh al-Maram : 17
And In The Narration Of Al-Khamsah, By Her
Sahih
وَلِلْخَمْسَةِ ‌عَنْهَا ‌: ​{ ​مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعٍ قَبْلَ اَلظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اَللَّهُ عَلَى اَلنَّارِ } 1‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه أبو داود ( 1269 )‏ ، والنسائي ( 3 / 266 )‏ ، والترمذي ( 427 )‏ ، وابن ماجه ( 1160 )‏ ، وأحمد ( 6 / 326 )‏ من حديث أم حبيبة ، وله طرق مفصلة بالأصل .‏
"Whoever ‌prays ‌regularly ​four ​Rak'at before and four Rak'at after the Zuhr prayer, Allah will forbid for him (from entering) the Hellfire."
And In The Narration Of Al-Khamsah, By Her Bulugh al-Maram #258 Sahih
Hadis Sambhar : 18
Abu Hurairah (RA)
Sahih
(6656، ‌مسلم ‌6865) ​\nقال ‌عن الوفاء بيمين الله:\n\nوَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا\n\nأي أن كل واحد منكم سيدخل فيها؛ هذا هو القرار الحتمي لربك. (سورة مريم 71) إن دخول كل مؤمن النار يعني عبور النبض الموضوع فوق النار. الله يجيرنا من النار . (آمين)
6656, ‌Muslim ‌6865) ​\nHe ‌said about fulfilling the oath of Allah,\n\nوَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا\n\nThat is, each of you will enter it; This is the inevitable decision of your Lord. (Surah Maryam 71) For every believer to enter Hellfire means crossing the Pulsirat placed over Hellfire. May Allah protect us from hell. (Amen)
Abu Hurairah (RA) Hadis Sambhar #1377 Sahih
Hadis Sambhar : 19
Jaber (RA)
Sahih
وعَنْ ‌جَابِرٍ ‌رَضِيَ ‌اللهُ ‌عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال الْقُرْآنُ شَافِعٌ مُشَفَّعٌ وَمَاحِلٌ مُصَدَّقٌ، مَنْ جَعَلَهُ أَمَامَهُ قادَهُ إِلَى الْجَنَّةِ وَمَنْ جَعَلَهُ خَلْفَهُ سَاقَهُ إِلَى النَّارِ
On ‌the ‌authority ‌of ‌Jabir, may God be pleased with him, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, he said: The Qur’an is an intercessor, an intercessor, and a granter of approval. Whoever places it in front of him will lead him to Paradise, and whoever He put it behind him and led him to the Hellfire
Jaber (RA) Hadis Sambhar #1412 Sahih
Mishkatul Masabih : 20
Ibn Abbas (RA)
Sahih
وَعَنِ ‌ابْنِ ‌عَبَّاسٍ ‌أَنَّ ‌النَّبِيَّ ﷺ: كَانَ يُعَلِّمُهُمْ مِنَ الْحُمّى وَمِن الْأَوْجَاعِ كُلِّهَا أَنْ يَقُوْلُوْا: «بِسْمِ اللهِ الْكَبِيْرِ أَعُوذُ بِاللّهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ هذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا يُعْرَفُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ وَهُوَ يُضَعَّفُ فِي الحَدِيْثِ
On ‌the ‌authority ‌of ‌Ibn Abbas, the Prophet, peace and blessings of God be upon him, used to teach them about fever and all aches to say: “In the name of God the Great, I seek refuge in God.” Greater than the evil of every race is hellfire, and greater than the evil of the heat of the Fire.” Narrated by Al-Tirmidhi, who said: This is a strange hadith that is only known from a hadith. Ibrahim bin Ismail, and he is weak in the hadith.
Ibn Abbas (RA) Mishkatul Masabih #1555 Sahih