Sunan Abu Dawud — Hadith #18796
Hadith #18796
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً فَنَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ { يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ } الآيَةَ قَالَ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً فَنَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى } فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ يُنَادِي أَلاَ لاَ يَقْرَبَنَّ الصَّلاَةَ سَكْرَانُ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ } قَالَ عُمَرُ انْتَهَيْنَا .
Rapporté par Omar ibn al-Khattab : Lorsque l’interdiction du vin n’était pas encore déclarée, Omar a dit : « Ô Allah, donne-nous une explication claire à propos du vin. » Alors le verset suivant de la sourate al-Baqara fut révélé : « Ils t’interrogent sur le vin et les jeux de hasard. Dis : Il y a en eux un grand péché... » On appela alors Omar et on lui récita ce verset. Il dit : « Ô Allah, donne-nous une explication claire à propos du vin. » Ensuite, le verset de la sourate an-Nisa’ fut révélé : « Ô vous qui croyez ! N’approchez pas de la prière alors que vous êtes ivres... » Dès lors, le héraut du Messager d’Allah ﷺ annonçait lors de la prière : « Attention, que celui qui est ivre ne vienne pas à la prière. » Omar fut de nouveau appelé et on lui récita ce verset. Il dit : « Ô Allah, donne-nous une explication claire à propos du vin. » Ce verset fut alors révélé : « Allez-vous donc vous abstenir ? » Omar dit : « Nous nous sommes abstenus. »
Rapporté par
Umar ibn Al-Khattab (RA)
Source
Sunan Abu Dawud # 27/3670
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 27: Boissons