Sunan Abu Dawud — Hadith #18796
Hadith #18796
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً فَنَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ { يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ } الآيَةَ قَالَ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً فَنَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى } فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ يُنَادِي أَلاَ لاَ يَقْرَبَنَّ الصَّلاَةَ سَكْرَانُ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ } قَالَ عُمَرُ انْتَهَيْنَا .
Als das Weinverbot noch nicht verkündet worden war, sagte Umar: „O Allah, gib uns eine zufriedenstellende Erklärung bezüglich des Weins.“
Daraufhin wurde folgender Vers aus der Sure al-Baqara offenbart: „Sie fragen Dich nach Wein und Glücksspiel. Sprich: In ihnen liegt eine große Sünde …“ Umar wurde daraufhin gerufen, und ihm wurde der Vers vorgetragen.
Er sagte: „O Allah, gib uns eine zufriedenstellende Erklärung bezüglich des Weins.“
Dann wurde folgender Vers aus der Sure an-Nisa offenbart: „O ihr Gläubigen! Kommt nicht mit benebeltem Verstand zum Gebet …“ Danach rief der Herold des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) nach dem Gemeinschaftsgebet: „Hütet euch, wer betrunken ist, soll nicht zum Gebet kommen.“ Umar wurde erneut gerufen, und ihm wurde der Vers vorgetragen.
Er sagte: „O Allah, gib uns eine zufriedenstellende Erklärung bezüglich des Weins.“ Daraufhin wurde folgender Vers offenbart: „Wollt ihr euch denn nicht enthalten?“ Umar sagte: „Wir haben uns enthalten.“
Erzählt von
Umar ibn al-Chattab (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 27/3670
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 27: Getränke