Jami At-Tirmidhi — Hadith #28461

Hadith #28461
حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَشْهَدَ الرَّجُلُ وَلاَ يُسْتَشْهَدُ وَيَحْلِفُ الرَّجُلُ وَلاَ يُسْتَحْلَفُ ‏"‏ ‏.‏ وَمَعْنَى حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خَيْرُ الشُّهَدَاءِ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا ‏"‏ ‏.‏ هُوَ عِنْدَنَا إِذَا أُشْهِدَ الرَّجُلُ عَلَى الشَّىْءِ أَنْ يُؤَدِّيَ شَهَادَتَهُ وَلاَ يَمْتَنِعَ مِنَ الشَّهَادَةِ هَكَذَا وَجْهُ الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ كَمُلَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كِتَابُ الشَّهَادَاتِ وَيَلِيهِ كِتَابُ الزُّهْدِ
Le hadith d'Omar ibn al-Khattab, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Les meilleurs gens sont ma génération, puis ceux qui les suivent, puis ceux qui les suivent, puis le mensonge se répand jusqu'à ce qu'un homme témoigne mais ne soit pas martyr, et qu'un homme prête serment mais n'est pas appelé à jurer. Le sens du hadith du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est « bon ». « Le témoin est celui qui donne son témoignage avant qu’on le lui demande. » Selon nous, si un homme témoigne de quelque chose, il doit donner son témoignage et non Il s'abstient de témoigner. Tel est le visage du hadith selon certaines personnes savantes. Dieu soit loué, le Livre des Témoignages est terminé, suivi du Livre de l'Ascétisme.
Rapporté par
Clarification of this is in the Hadith of 'Umar bin Al-Khattab, from the Prophet(s.a.w) who said
Source
Jami At-Tirmidhi # 35/2303
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 35: Témoignages
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes