Jami At-Tirmidhi — Hadith #30056
Hadith #30056
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ " . فَقَرَأَ عَلَيْهِ : ( لمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا ) وَفِيهَا " إِنَّ ذَاتَ الدِّينِ عِنْدَ اللَّهِ الْحَنِيفِيَّةُ الْمُسْلِمَةُ لاَ الْيَهُودِيَّةُ وَلاَ النَّصْرَانِيَّةُ وَلاَ الْمَجُوسِيَّةُ مَنْ يَعْمَلْ خَيْرًا فَلَنْ يُكْفَرَهُ " . وَقَرَأَ عَلَيْهِ " لَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى إِلَيْهِ ثَانِيًا وَلَوْ كَانَ لَهُ ثَانِيًا لاَبْتَغَى إِلَيْهِ ثَالِثًا وَلاَ يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ " . وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ " .
Mahmoud bin Ghaylan nous a dit, il a dit, Abu Dawud nous a dit, il a dit, Shu'bah nous a dit, d'après Asim, il a dit, j'ai entendu Zirr bin Hubaysh, parlant sous l'autorité d'Abou Ibn Ka'b, que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui a dit : « Dieu m'a ordonné de vous réciter le Coran. Alors il lui récita : (Pourquoi ? Ce sont ceux qui ne croient pas.) Et dans ce document : « En effet, la vraie religion auprès de Dieu est la religion musulmane honnête, et non le judaïsme, ni le christianisme, ni le magianisme. Si le fils d'Adam avait une vallée de richesses, il la chercherait à nouveau, même si elle l'était. Il en a une seconde, mais il désire en avoir une troisième, et rien ne remplit l'estomac du fils d'Adam que la poussière, et Dieu se tourne vers celui qui se repent. Abu Issa a dit ce hadith. Hassan Sahih. Cela a été raconté par une autre voie. Cela a été rapporté par Abdullah bin Abdul Rahman bin Abza, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Ubayy bin Ka'b. Que Dieu soit content de lui Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui dit : « Dieu m'a ordonné de te réciter le Coran. » Qatada a rapporté sous l'autorité d'Anas que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit Ubayy ibn Ka'b a dit : « Dieu m'a ordonné de vous réciter le Coran.
Rapporté par
Oubayy bin Ka'b (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 49/3898
Grade
Hasan
Catégorie
Chapitre 49: Vertus