Jami At-Tirmidhi — Hadith #29551
Hadith #29551
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ
" أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى سَيِّدِ الاِسْتِغْفَارِ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ وَأَبُوءُ إِلَيْكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَأَعْتَرِفُ بِذُنُوبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ . لاَ يَقُولُهَا أَحَدُكُمْ حِينَ يُمْسِي فَيَأْتِي عَلَيْهِ قَدَرٌ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ إِلاَّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَلاَ يَقُولُهَا حِينَ يُصْبِحُ فَيَأْتِي عَلَيْهِ قَدَرٌ قَبْلَ أَنْ يُمْسِيَ إِلاَّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ أَبْزَى وَبُرَيْدَةَ رضى الله عنهم . قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ هُوَ ابْنُ أَبِي حَازِمٍ الزَّاهِدِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رضى الله عنه .
Al-Hussein bin Harith nous a dit, Abdul Aziz bin Abi Hazim nous a dit, sous l'autorité de Kathir bin Zaid, sous l'autorité d'Uthman bin Rabi'ah, sous l'autorité de Shaddad bin Aws, que Dieu l'agrée, a dit que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui a dit : " Ne dois-je pas te diriger vers le maître de recherche du pardon ? Ô Dieu, tu es mon Seigneur, il n'y a pas d'autre dieu que Toi. " Tu m'as créé et je suis ton serviteur, et je respecte ton alliance et ta promesse autant que je le peux. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de ce que j'ai fait, et je cherche refuge auprès de Toi par Ta grâce sur moi. Et je confesse mes péchés, alors pardonne-moi mes péchés, car personne ne pardonne les péchés sauf Toi. Aucun de vous ne devrait le dire le soir, de peur que le sort ne s'abatte sur lui avant son arrivée. Il ne le dit pas le matin, et un décret lui tombe avant le soir, à moins que le Paradis ne lui devienne obligatoire. Il a dit, et sous l'autorité d'Abu Hurairah, Ibn Omar, Ibn Masoud, Ibn Abza et Buraidah, que Dieu soit satisfait d'eux. Il a dit : « Ceci est un hadith hasan ghareb. » Et Abdoul Al-Aziz bin Abi Hazim est le fils d'Abi Hazim Al-Zahid. Ce hadith a été rapporté à travers une chaîne de transmission différente, sous l'autorité de Shaddad bin Aws, que Dieu l'agrée. .
Rapporté par
Shaddad bin Aws (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 48/3393
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 48: Invocations