Sounan Ibn Majah — Hadith #32412
Hadith #32412
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ شُرَحْبِيلَ، - رَجُلاً مِنْ بَنِي غُبَرَ - قَالَ أَصَابَنَا عَامُ مَخْمَصَةٍ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَأَتَيْتُ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِهَا فَأَخَذْتُ سُنْبُلاً فَفَرَكْتُهُ وَأَكَلْتُهُ وَجَعَلْتُهُ فِي كِسَائِي فَجَاءَ صَاحِبُ الْحَائِطِ فَضَرَبَنِي وَأَخَذَ ثَوْبِي فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِلرَّجُلِ
" مَا أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ جَائِعًا أَوْ سَاغِبًا وَلاَ عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلاً " . فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَرَدَّ إِلَيْهِ ثَوْبَهُ وَأَمَرَ لَهُ بِوَسْقٍ مِنْ طَعَامٍ أَوْ نِصْفِ وَسْقٍ .
Rapporté par Abu Bishr Ja'far bin Abu Jyas : J'ai entendu 'Abbad bin Shurahbil, un homme de Banu Ghubar, dire : "Nous avons connu une année de famine, et je suis venu à Al-Madinah. Je suis entré dans un jardin et j'ai pris un épi de maïs, je l'ai frotté, j'en ai mangé un peu et j'ai mis le reste dans mon vêtement. Le propriétaire du jardin est venu, m'a frappé et a pris mon vêtement. Je suis allé voir le Prophète (ﷺ) et je lui ai raconté ce qui s'était passé. Il a dit à l'homme : 'Tu ne l'as pas nourri quand il avait faim et tu ne lui as pas appris quand il ne savait pas.' Ensuite, le Prophète (ﷺ) lui a ordonné de rendre son vêtement et a demandé qu'on lui apporte un wasq ou un demi-wasq de nourriture
Rapporté par
It Was
Source
Sounan Ibn Majah # 12/2298
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 12: Les Transactions Commerciales