Sounan Ibn Majah — Hadith #33171
Hadith #33171
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْمُخَضْرَمَةِ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ " أَتَدْرُونَ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا وَأَىُّ شَهْرٍ هَذَا وَأَىُّ بَلَدٍ هَذَا " . قَالُوا هَذَا بَلَدٌ حَرَامٌ وَشَهْرٌ حَرَامٌ وَيَوْمٌ حَرَامٌ . قَالَ " أَلاَ وَإِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي يَوْمِكُمْ هَذَا أَلاَ وَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَأُكَاثِرُ بِكُمُ الأُمَمَ فَلاَ تُسَوِّدُوا وَجْهِي أَلاَ وَإِنِّي مُسْتَنْقِذٌ أُنَاسًا وَمُسْتَنْقَذٌ مِنِّي أُنَاسٌ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي . فَيَقُولُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ " .
Rapporté par ‘Abdullah bin Mas’ud : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit, alors qu’il était sur son chameau aux oreilles coupées à ‘Arafat : “Savez-vous quel jour nous sommes, quel mois nous sommes et sur quelle terre nous sommes ?” Ils ont répondu : “C’est une terre sacrée, un mois sacré et un jour sacré.” Il a dit : “Vos biens et votre sang sont sacrés pour vous, tout comme ce mois-ci, dans cette terre-ci, en ce jour-ci. J’arriverai au Bassin (Hawd) avant vous, et je serai fier de votre nombre devant les autres communautés, alors ne me faites pas honte. Je sauverai certaines personnes, et d’autres seront éloignées de moi. Je dirai : ‘Ô Seigneur, mes compagnons !’ et Il dira : ‘Tu ne sais pas ce qu’ils ont introduit comme nouveautés après ton départ.’”
Rapporté par
Ibn Mas'oud (RA)
Source
Sounan Ibn Majah # 25/3057
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 25: Les Rites du Hajj