Sounan Ibn Majah — Hadith #33950
Hadith #33950
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ، عَنْ أَبِي الْعَدَبَّسِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَصًا فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قُمْنَا فَقَالَ " لاَ تَفْعَلُوا كَمَا يَفْعَلُ أَهْلُ فَارِسَ بِعُظَمَائِهَا " . قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ دَعَوْتَ اللَّهَ لَنَا . قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَارْضَ عَنَّا وَتَقَبَّلْ مِنَّا وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ " . قَالَ فَكَأَنَّمَا أَحْبَبْنَا أَنْ يَزِيدَنَا فَقَالَ " أَوَلَيْسَ قَدْ جَمَعْتُ لَكُمُ الأَمْرَ " .
Rapporté par Abu Umamah Al Bahili : Le Messager d’Allah ﷺ est sorti vers nous en s’appuyant sur un bâton, et quand nous l’avons vu, nous nous sommes levés. Il a dit : « Ne faites pas comme les Perses le font pour leurs chefs. » Nous avons dit : « Ô Messager d’Allah, pourquoi ne pries-tu pas Allah pour nous ? » Il a dit : « Allahummaghfirlana, warhamna, warda ‘anna, wa taqabbal minna, wa adkhilnal-jannah, wa najjina minan-nar, wa aslih lana sha’nana kullah (Ô Allah, pardonne-nous, fais-nous miséricorde, sois satisfait de nous, accepte nos bonnes actions, fais-nous entrer au Paradis, sauve-nous de l’Enfer et améliore toutes nos affaires). » On aurait dit que nous voulions qu’il dise plus, mais il a dit : « N’ai-je pas tout résumé pour vous ? »
Rapporté par
Abou 'Umamah al-Bahili (RA)
Source
Sounan Ibn Majah # 34/3836
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 34: La Supplication