Sunan Ibn Madschah — Hadith #33950
Hadith #33950
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ، عَنْ أَبِي الْعَدَبَّسِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَصًا فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قُمْنَا فَقَالَ " لاَ تَفْعَلُوا كَمَا يَفْعَلُ أَهْلُ فَارِسَ بِعُظَمَائِهَا " . قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ دَعَوْتَ اللَّهَ لَنَا . قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَارْضَ عَنَّا وَتَقَبَّلْ مِنَّا وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ " . قَالَ فَكَأَنَّمَا أَحْبَبْنَا أَنْ يَزِيدَنَا فَقَالَ " أَوَلَيْسَ قَدْ جَمَعْتُ لَكُمُ الأَمْرَ " .
Es wurde berichtet, dass Abu Umamah Al Bahili sagte: „Der Gesandte Allahs (saws) kam zu uns, auf einen Stock gestützt, und als wir ihn sahen, standen wir auf. Er sagte: ‚Tu nicht, was die Perser für ihre Führer tun.‘ Wir sagten: „O Gesandter Allahs, warum betest du nicht für uns zu Allah?“ Er sagte: „Allahummaghfirlana, warhamna, warda 'anna, wa taqabbal minna, wa adkhilnal-jannah, wa najjina minan-nar, wa aslih lana sha'nana kullah.“ [O Allah, vergib uns und sei gnädig mit uns, sei zufrieden mit uns und akzeptiere (unsere guten Taten) von uns, lasse uns ins Paradies ein und rette uns vor der Hölle und bereinige alle unsere Angelegenheiten]‘ Es war, als ob wir wollten, dass er mehr sagte, aber er sagte: „Habe ich nicht alles für Sie zusammengefasst?“
Erzählt von
Abu 'Umamah al-Bahili (RA)
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 34/3836
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 34: Bittgebet