Sounan Ibn Majah — Hadith #34098
Hadith #34098
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَأَهْوَى بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ
" الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لاَ يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ فَمَنِ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلاَ وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلاَ وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلُحَتْ صَلُحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلاَ وَهِيَ الْقَلْبُ " .
Rapporté par Nu’man bin Bashir : Alors qu’il était sur le minbar, en montrant ses oreilles avec ses doigts, il a dit : “J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : “Ce qui est licite est clair et ce qui est illicite est clair, et entre les deux il y a des choses douteuses que peu de gens connaissent. Celui qui se protège des choses douteuses protège sa religion et son honneur. Mais celui qui tombe dans les choses douteuses tombe dans l’illicite, comme un berger qui fait paître près d’un enclos réservé, risquant d’y entrer. Chaque roi a un enclos réservé. Attention ! L’enclos d’Allah, ce sont Ses interdits. Attention ! Il y a dans le corps un morceau de chair qui, s’il est sain, tout le corps est sain, et s’il est corrompu, tout le corps est corrompu. C’est le cœur.””
Rapporté par
While on the pulpit, pointing with this fingers towards his ears,
Nu’man bin Bashir said
Source
Sounan Ibn Majah # 36/3984
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 36: Les Tribulations
Sujets:
#Mother