Sunan Ibn Madschah — Hadith #34098
Hadith #34098
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَأَهْوَى بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ
" الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لاَ يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ فَمَنِ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلاَ وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلاَ وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلُحَتْ صَلُحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلاَ وَهِيَ الْقَلْبُ " .
Während er auf der Kanzel stand und mit den Fingern auf seine Ohren zeigte, sagte Nu’man bin Bashir: „Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: ‚Das Erlaubte ist klar und das Ungesetzliche ist klar, und zwischen ihnen liegen Dinge, die nicht klar sind, über die nicht viele Menschen Bescheid wissen. Wer sich also vor den unklaren Dingen hütet, der reinigt sich im Hinblick auf seine Religion und seine Ehre. Aber wer in die unklaren Dinge verfällt, der verfällt in das, was ungesetzlich ist. Wie die Ein Hirte, der um ein Heiligtum weidet, hat ein Heiligtum, in dem er nur weidet. Im Körper ist ein Stück Fleisch, und wenn es verdorben ist, ist es das Herz.
Erzählt von
While on the pulpit, pointing with this fingers towards his ears,
Nu’man bin Bashir said
Quelle
Sunan Ibn Madschah # 36/3984
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 36: Prüfungen
Themen:
#Mother