Sounan Ibn Majah — Hadith #34117
Hadith #34117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ " يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ مِنَ الاِسْتِغْفَارِ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ " . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ قَالَ " تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ " . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ " أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا مِنْ نُقْصَانِ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِيَ مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا مِنْ نُقْصَانِ الدِّينِ " .
Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Umar : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ô femmes, faites l’aumône et demandez beaucoup pardon à Allah, car j’ai vu que vous formez la majorité des gens de l’Enfer. » Une femme très intelligente a demandé : « Pourquoi, ô Messager d’Allah, sommes-nous la majorité des gens de l’Enfer ? » Il a répondu : « Vous maudissez beaucoup et vous êtes ingrates envers vos maris. Je n’ai jamais vu de personnes ayant moins de discernement et de religion qui puissent autant influencer un homme sage que vous. » Elle a dit : « Ô Messager d’Allah, qu’est-ce que ce manque de discernement et de religion ? » Il a dit : « Le manque de discernement, c’est que le témoignage de deux femmes équivaut à celui d’un homme ; c’est cela le manque de raison. Et (une femme) passe plusieurs nuits sans prier ni jeûner pendant le Ramadan, c’est cela le manque dans la religion. »
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Sounan Ibn Majah # 36/4003
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 36: Les Tribulations