Riyad As-Salihin — Hadith #40588
Hadith #40588
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم يتقاضاه فأغلظ له فهم به أصحابه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "دعوه فإن لصاحب الحق مقالا" ثم قال: "أعطوه سنا مثل سنه" قالوا: يا رسول الله لا نجد إلا أمثل من سنه، قال: "أعطوه فإن خيركم أحسنكم قضاء" ((متفق عليه)) .
D’après Abou Hurairah, qu’Allah l’agrée, un homme est venu voir le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) pour le poursuivre en justice, et il l’a traité durement, de même ses compagnons l’ont traité durement. Alors le Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, dit : « Laissez-le, car celui qui a le droit a son mot à dire. » Puis il dit : « Donnez-lui une dent égale à la sienne. » Ils dirent : Ô Messager de Dieu, nous ne trouvons personne d'autre qu'une dent meilleure que la sienne. Il dit : « Donnez-lui, car le meilleur d'entre vous est celui qui juge le mieux. » ((D'accord)).
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 11/1367
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 11: Chapitre 12