At-Targhib wat-Tarhib — Hadith #40715
Hadith #40715
(صحيح) وَعَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قاَلَ سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَبَلَّغَهُ غَيْرَهُ فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍ. \nثَلاثٌ لاَ يَغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ مُسْلِمٍ: إِخْلاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ، وَمُنَاصَحَةُ وُلاةِ الأَمْرِ وَلُزُومُ الْجَمَاعَةِ ، فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ. \nوَمَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا نِيَّتُهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ، وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ، وَلَمْ يَأْتِهِ مِنَ الدُّنْيَا إِلا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ، وَمَنْ نِيَّتُهُ كَانَتْ الآخِرَةَ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ شَمْلَهُ، وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ، وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا رَاغِمَةً. رواه ابن حبان في صحيحه والبيهقي بتقديم وتأخير وروى صدره إلى قوله ليس بفقيه أبو داود والترمذي وحسنه والنسائي وابن ماجه بزيادة عليهما
(Sahih) Sous l'autorité de Zayd bin Thabit, il a dit : J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire : Que Dieu bénisse un homme qui a entendu un hadith de notre part et l'a transmis à quelqu'un d'autre, alors peut-être un porteur de jurisprudence à quelqu'un qui est plus compétent que lui, et peut-être que quelqu'un qui a de la jurisprudence n'est pas un juriste. \nTrois choses que le cœur d'un musulman ne doit pas négliger : Sincérité du travail Pour l’amour de Dieu, et conseiller les responsables et les adhérents à la communauté, car leur appel les entoure. \nEt quiconque a pour intention le monde, Dieu séparera ses affaires pour lui et placera sa pauvreté devant ses yeux, et rien du monde ne lui parviendra sauf ce que Dieu a décrété pour lui, et quiconque Son intention était de rassembler Dieu Il a sa famille, il a placé ses richesses dans son cœur et le monde est venu à lui de bon gré. Cela a été rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih et Al-Bayhaqi, avec préséance et retard, et sa poitrine a été racontée jusqu'à ce qu'il dise : « Il n'est pas un juriste ». Abu Dawud, At-Tirmidhi et son hasan, Al-Nasa'i et Ibn Majah, avec un ajout à eux.
Rapporté par
উছমান বিন আফফান (রাঃ)
Source
At-Targhib wat-Tarhib # 2
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre : Chapitre 3