Terğib ve Terhib — Hadis #40715
Hadis #40715
(صحيح) وَعَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قاَلَ سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَبَلَّغَهُ غَيْرَهُ فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍ. \nثَلاثٌ لاَ يَغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ مُسْلِمٍ: إِخْلاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ، وَمُنَاصَحَةُ وُلاةِ الأَمْرِ وَلُزُومُ الْجَمَاعَةِ ، فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ. \nوَمَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا نِيَّتُهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ، وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ، وَلَمْ يَأْتِهِ مِنَ الدُّنْيَا إِلا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ، وَمَنْ نِيَّتُهُ كَانَتْ الآخِرَةَ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ شَمْلَهُ، وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ، وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا رَاغِمَةً. رواه ابن حبان في صحيحه والبيهقي بتقديم وتأخير وروى صدره إلى قوله ليس بفقيه أبو داود والترمذي وحسنه والنسائي وابن ماجه بزيادة عليهما
(Sahih) Zeyd bin Sâbit'ten rivayetle şöyle dedi: Resûlullah'ı (s.a.v.) şöyle derken işittim: Allah, bizden bir hadis işitip onu başkasına nakleden bir kimseden razı olsun; belki de kendisinden daha bilgili birine fıkıh taşıyıcısı olur ve belki de içtihat sahibi olan biri hukukçu değildir. \nBir Müslümanın kalbinin ihmal etmemesi gereken üç şey: İşin samimiyeti Allah aşkına, nasihat eden ve topluma bağlı olanlara, onların daveti onları kuşatmıştır. Kimin niyeti dünya ise, Allah onun işini ayırır, yoksulluğunu onun gözü önüne koyar ve Allah'ın kendisi için yazdığından başkası ona dünyadan hiçbir şey getirmez. Onun ailesi var, zenginliğini kalbine koymuş, dünya da ona gönüllü olarak gelmiş. İbn Hibban, Sahih ve Beyhaki'sinde, önceleri ve sonraları ile rivayet etmiş ve "O, fakih değildir" diyene kadar sandığı rivayet edilmiştir. Ebu Dâvûd, Tirmizî ve hasanı Nesâî ve İbn Mâce ve bunlara ek olarak.
Rivayet eden
উছমান বিন আফফান (রাঃ)
Kaynak
Terğib ve Terhib # 2
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm : Bölüm 3