Riyad As-Salihin — Hadith #46158
Hadith #46158
وعن علي بن ربيعة قال: شهدت علي بن أبي طالب رضي الله عنه أتي بدابة ليركبها، فلما وضع رجله في الركاب قال: بسم الله، فلما استوي علي ظهرها قال: الحمد لله الذي سخر لنا هذا، وما كنا له مقرنين، وإنا إلي ربنا لمنقلبون، ثم قال: الحمد الله، ثلاث مرات، ثم قال: الله اكبر ثلاث مرات، ثم قال: سبحانك إني ظلمت نفسي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت، ثم ضحك، فقيل: يا أمير المؤمنين من أي شئ ضحكت؟ قال: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم فعل كما فعلت، ثم ضحك، فقلت: يا رسول الله من أي شئ ضحكت؟ قال: “إن ربك سبحانه يعجب من عبده إذا قال: اغفر لي ذنوبي، يعلم أنه لا يغفر الذنوب غيره" ((رواه أبو داود والترمذي وقال: حديث حسن))
وفي بعض النسخ: حديث صحيح. وهذا لفظ أبي داود
Sous l'autorité d'Ali bin Rabi'ah, il a dit : J'ai vu Ali bin Abi Talib, que Dieu l'agrée, lorsqu'un animal lui a été amené pour le monter, et lorsqu'il a mis son pied dans l'étrier, il a dit : Au nom de Dieu, et lorsqu'il a été mis sur le dos, il a dit : Louange à Dieu qui nous a soumis cela, et nous n'étions pas liés à Lui, et en effet vers notre Seigneur nous nous tournerons. Puis il dit : Louange à Dieu, trois fois, puis il dit : Dieu est Grand, trois fois, puis il dit : Gloire à Toi, je me suis fait du tort, alors pardonne-moi. Personne ne pardonne les péchés sauf toi, alors Il rit, et on dit : Ô Commandeur des Croyants, de quoi as-tu ri ? Il dit : J'ai vu le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, fais comme moi, puis il a ri, alors j'ai dit : Ô Messager de Dieu, de quoi as-tu ri ? Il dit : « Votre Seigneur, Gloire à Lui, admire Son serviteur quand il dit : Pardonne-moi mes péchés, sachant que personne ne pardonne les péchés à part Lui » ((Rapporté par Abou Dawud et At-Tirmidhi, et il a dit : Hadith Hassan) Et dans certains exemplaires : un hadith authentique. C'est la formulation d'Abou Dawud
Rapporté par
Ali bin Rabi'ah (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 7/974
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 7: Chapitre 7