Riyad us-Salihin — Hadith #46158
Hadith #46158
وعن علي بن ربيعة قال: شهدت علي بن أبي طالب رضي الله عنه أتي بدابة ليركبها، فلما وضع رجله في الركاب قال: بسم الله، فلما استوي علي ظهرها قال: الحمد لله الذي سخر لنا هذا، وما كنا له مقرنين، وإنا إلي ربنا لمنقلبون، ثم قال: الحمد الله، ثلاث مرات، ثم قال: الله اكبر ثلاث مرات، ثم قال: سبحانك إني ظلمت نفسي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت، ثم ضحك، فقيل: يا أمير المؤمنين من أي شئ ضحكت؟ قال: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم فعل كما فعلت، ثم ضحك، فقلت: يا رسول الله من أي شئ ضحكت؟ قال: “إن ربك سبحانه يعجب من عبده إذا قال: اغفر لي ذنوبي، يعلم أنه لا يغفر الذنوب غيره" ((رواه أبو داود والترمذي وقال: حديث حسن))
وفي بعض النسخ: حديث صحيح. وهذا لفظ أبي داود
Auf die Autorität von Ali bin Rabi’ah hin sagte er: „Ich habe gesehen, wie Ali bin Abi Talib, möge Gott mit ihm zufrieden sein, ein Tier zum Reiten zu ihm gebracht wurde, und als er seinen Fuß in den Steigbügel setzte, sagte er: Im Namen Gottes, und als er auf den Rücken gelegt wurde, sagte er: „Gelobt sei Gott, der uns dies unterworfen hat, und wir waren nicht an ihn gebunden, und tatsächlich werden wir uns an unseren Herrn wenden.“ Dann sagte er: „Gepriesen sei Gott“, dreimal, dann sagte er: „Gott ist groß“, dreimal, dann sagte er: „Ehre sei Dir, ich habe mir Unrecht getan, also vergib mir.“ Niemand außer dir vergibt Sünden Er lachte, und es hieß: „O Fürst der Gläubigen, worüber hast du gelacht?“ Er sagte: Ich sah den Propheten, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, wie ich tat, dann lachte er, also sagte ich: O Gesandter Gottes, worüber hast du gelacht? Er sagte: „Dein Herr, Ehre sei ihm, bewundert seinen Diener, wenn er sagt: Vergib mir meine Sünden, wissend, dass niemand Sünden vergibt außer ihm“ ((Überliefert von Abu Dawud und Al-Tirmidhi, und er sagte: Hadith Hassan) Und in einigen Versionen: ein authentischer Hadith. Dies ist der Wortlaut von Abu Dawud
Erzählt von
Ali bin Rabi'ah (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 7/974
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 7: Kapitel 7