Riyad As-Salihin — Hadith #46199
Hadith #46199
- عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"لو يعلم الناس ما في النداء والصف الأول ثم لم يجدوا إلا أن يستهموا عليه لاستهموا عليه، ولو يعلمون ما في التهجير لاستبقوا إليه، ولو يعلمون ما في العتمة والصبح لأتوهما ولو حبوا" ((متفق عليه)).
والاستهام: الاقتراع. والتهجير: التبكير إلى الصلاة
- Sous l'autorité d'Abou Hurairah, que Dieu l'agrée, que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ait dit :
« Si les gens savaient ce qu'il y avait dans l'appel et la première rangée, et n'avaient alors d'autre choix que de puiser de l'eau pour cela, ils puiseraient de l'eau pour cela, et s'ils savaient ce qu'il y avait dans la migration, ils courraient vers elle, et s'ils savaient ce qu'il y avait dans l'obscurité et le matin, ils seraient venus même s'ils avaient rampé » ((D'accord)).
La question : voter. Le déplacement : arriver tôt à la prière
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 8/1033
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 8: Chapitre 8