Riyad As-Salihin — Hadith #46611

Hadith #46611
عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما أن أبًا له أتي به رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ إني نحلت ابني هذا غلامًا كان لي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏أكل ولدك نحلته مثل هذا‏؟‏‏"‏ فقال‏:‏ لا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فأرجعه‏"‏‏.‏ وفي رواية‏:‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏أفعلت هذا بولدك كلهم‏؟‏‏"‏ قال‏:‏ لا، قال‏:‏ ‏"‏اتقوا الله واعدلوا بين أولادكم‏"‏ فرجع أبي، فرد تلك الصدقة‏.‏ وفي رواية‏:‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “يا بشير ألك ولد سوى هذا‏؟‏” قال‏:‏ نعم، قال‏:‏ “أكلهم وهبت له مثل هذا‏؟‏‏"‏ قال‏:‏ لا، قال‏:‏ ‏"‏فلا تشهدني إذًا فإني لا أشهد على جور‏"‏ وفي رواية ‏"‏لا تشهدني على جور‏"‏ وفي رواية‏:‏ ‏"‏أشهد على هذا غيري‏"‏ ثم قال‏:‏ ‏"‏أيسرك أن يكونوا إليك في البر سواء‏؟‏‏"‏ قال‏"‏ بلى، قال‏:‏ ‏"‏فلا إذًا‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
D'après Al-Numan bin Bashir, que Dieu soit satisfait d'eux deux, qu'un de ses pères ait été amené au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et il a dit : « J'ai empalé mon fils, un garçon qui était à moi. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Votre fils a-t-il mangé son abeille comme ça ? Il a répondu : « Non ». Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Renvoyez-le ». Et dans un récit : Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Avez-vous fait cela à tous vos enfants ? Il a répondu : « Non ». Il a dit : « Craignez Dieu et soyez juste envers vos enfants. » Alors mon père est revenu et a rendu cette charité. Dans un récit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Ô Bashir, as-tu un autre fils que celui-ci ? Il a dit : Oui. Il a dit : « Il les a mangés et lui avez-vous donné quelque chose comme ça ? Il répondit : Non. Il répondit : « Alors ne me témoignez pas, car je ne témoigne pas contre moi. » « Injuste » et dans un récit « Ne témoignez pas de mon injustice » et dans un autre récit : « Quelqu'un d'autre en témoigne » et ensuite Il dit : « Seriez-vous heureux qu’ils vous soient égaux en justice ? Il a répondu : « Oui ». Il a répondu : « Non, alors » (D'accord).
Rapporté par
An-Nu'man ibn Bashir (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 17/1773
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 17: Chapitre 17
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Charity #Mother

Hadiths connexes