Riyad us-Salihin — Hadith #46199
Hadith #46199
- عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"لو يعلم الناس ما في النداء والصف الأول ثم لم يجدوا إلا أن يستهموا عليه لاستهموا عليه، ولو يعلمون ما في التهجير لاستبقوا إليه، ولو يعلمون ما في العتمة والصبح لأتوهما ولو حبوا" ((متفق عليه)).
والاستهام: الاقتراع. والتهجير: التبكير إلى الصلاة
- Aufgrund der Autorität von Abu Hurairah, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren:
„Wenn die Leute gewusst hätten, was sich in der Ruf- und ersten Reihe befand, und dann keine andere Wahl gehabt hätten, als Wasser dafür zu schöpfen, hätten sie Wasser dafür geschöpft, und wenn sie gewusst hätten, was in der Migration war, wären sie dorthin gerannt, und wenn sie gewusst hätten, was im Dunkeln und am Morgen war, wären sie gekommen, selbst wenn sie gekrochen wären“ ((Einverstanden)).
Die Frage: Wählen. Die Verschiebung: früh zum Gebet kommen
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 8/1033
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 8: Kapitel 8