Riyad As-Salihin — Hadith #46433
Hadith #46433
وعن عائشة، رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان إذا أخذ مضجعه نفث في يديه، وقرأ بالمعوذات ومسح بهما جسده. ((متفق عليه)).
وفي رواية لهما:
"أن النبي صلى الله عليه وسلم، كان إذا أوى إلى فراشه كل ليلة جمع كفيه، ثم نفث فيهما فقرأ فيهما: قل هو الله أحد، وقل أعوذ برب الفلق، وقل أعوذ برب الناس، ثم مسح بهما ما استطاع من جسده، يبدأ بهما على رأسه ووجهه، وما أقبل من جسده، يفعل ذلك ثلاث مرات". ((متفق عليه)). قال أهل اللغة : (( النفث )) نفخ لطيف بلا ريق
D'après Aïcha, que Dieu l'agrée, lorsque le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, se couchait, il soufflait dans ses mains, récitait al-Mu'awwidha et s'essuyait le corps avec. ((D'accord)). Et dans leur narration : « Quand le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, se couchait chaque nuit, il joignait ses paumes, puis soufflait dessus et récitait : Dis : « Il est Dieu, Un » » Et il disait : Je cherche refuge auprès du Seigneur de la création, et je disais : Je cherche refuge auprès du Seigneur des hommes. Puis il essuya avec eux autant de son corps qu'il le pouvait. Il commence par les appliquer sur la tête, le visage et la partie antérieure du corps. Il fait ça trois fois. (D'accord). Les linguistes disaient : « Souffler » est un souffle doux sans salive.
Rapporté par
Aïcha (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 15/1461
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 15: Chapitre 15