Riyad us-Salihin — Hadith #46433
Hadith #46433
وعن عائشة، رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان إذا أخذ مضجعه نفث في يديه، وقرأ بالمعوذات ومسح بهما جسده. ((متفق عليه)).
وفي رواية لهما:
"أن النبي صلى الله عليه وسلم، كان إذا أوى إلى فراشه كل ليلة جمع كفيه، ثم نفث فيهما فقرأ فيهما: قل هو الله أحد، وقل أعوذ برب الفلق، وقل أعوذ برب الناس، ثم مسح بهما ما استطاع من جسده، يبدأ بهما على رأسه ووجهه، وما أقبل من جسده، يفعل ذلك ثلاث مرات". ((متفق عليه)). قال أهل اللغة : (( النفث )) نفخ لطيف بلا ريق
Aufgrund der Autorität von Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein, dass der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, zu Bett ging, er in seine Hände pustete, al-Mu’awwidha rezitierte und seinen Körper damit abwischte. ((Einverstanden)). Und in ihrer Erzählung: „Als der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, jede Nacht zu Bett ging, legte er seine Handflächen zusammen, pustete darauf und rezitierte darin: Sag: ‚Er ist Gott, einer‘“ Und sagte: „Ich suche Zuflucht beim Herrn der Schöpfung“ und sagte: „Ich suche Zuflucht beim Herrn der Menschen.“ Dann wischte er damit so viel wie möglich von seinem Körper ab. Er beginnt mit ihnen auf seinem Kopf, seinem Gesicht und dem vorderen Teil seines Körpers. Er macht das dreimal.“ (Einverstanden). Die Linguisten sagten: „Blasen“ ist sanftes Blasen ohne Speichel.
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 15/1461
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 15: Kapitel 15