Riyad As-Salihin — Hadith #46561

Hadith #46561
عن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏البصاق في المسجد خطيئة، وكفارتها دفنها‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ والمرادُ بِدَفْنِهَا إذَا كَانَ المَسْجِدُ تُرَابًا أوْ رَمْلًا ونَحْوَهُ فَيُوَارِيهَا تَحْتَ تُرَابِهِ. قالَ أبُو المحاسِنِ الرُّويَانِي مِنْ أصحابِنا في كِتَابِهِ (البحر) وقِيلَ: المُرَادُ بِدَفْنِهَا إخْراجُهَا مِنَ المَسْجِدِ، أمَّا إِذَا كَانَ المَسْجِدُ مُبَلَّطًا أَوْ مُجَصَّصًا، فَدَلَكَهَا عَلَيْهِ بِمَدَاسِهِ أَوْ بِغَيْرِهِ كَمَا يَفْعَلُهُ كَثيرٌ مِنَ الجُهَّالِ، فَلَيْسَ ذَلِكَ بِدَفْنٍ، بَلْ زِيَادَةٌ فِي الخَطِيئَةِ وَتَكْثِيرٌ لِلقَذَرِ في المَسْجِدِ، وَعَلَى مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ أنْ يَمْسَحَهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِثَوْبِهِ أَوْ بِيَدِهِ أَوْ غَيرِهِ أَوْ يَغْسِلَهُ.
D'après Anas, que Dieu l'agrée, le Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « Cracher dans la mosquée est un péché, et son expiation consiste à l'enterrer » ((D'accord)). Il s'agit de l'enterrer si la mosquée est en terre ou en sable, etc. Alors il la cache sous sa terre. Abu Al-Mahasin Al-Ruwani, l'un de nos compagnons, a dit dans son livre (Al-Bahr), et il a été dit : Ce que l'on entend, c'est l'enterrer. Retirez-le de la mosquée, mais si la mosquée est pavée ou plâtrée, frottez-le dessus avec une bande de roulement ou autre chose, comme le font beaucoup d'ignorants. Il ne s'agit pas d'un enterrement, mais plutôt d'une augmentation du péché et d'une augmentation de la saleté dans la mosquée, et quiconque a fait cela doit l'effacer après cela. Avec ses vêtements, sa main, autre chose, ou en le lavant.
Rapporté par
Anas ibn Malik (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 17/1693
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 17: Chapitre 17
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Prayer #Mother

Hadiths connexes