रियाद अस-सालिहीन — हदीस #४६५६१
हदीस #४६५६१
عن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"البصاق في المسجد خطيئة، وكفارتها دفنها" ((متفق عليه)). والمرادُ بِدَفْنِهَا إذَا كَانَ المَسْجِدُ تُرَابًا أوْ رَمْلًا ونَحْوَهُ فَيُوَارِيهَا تَحْتَ تُرَابِهِ. قالَ أبُو المحاسِنِ الرُّويَانِي مِنْ أصحابِنا في كِتَابِهِ (البحر) وقِيلَ: المُرَادُ بِدَفْنِهَا إخْراجُهَا مِنَ المَسْجِدِ، أمَّا إِذَا كَانَ المَسْجِدُ مُبَلَّطًا أَوْ مُجَصَّصًا، فَدَلَكَهَا عَلَيْهِ بِمَدَاسِهِ أَوْ بِغَيْرِهِ كَمَا يَفْعَلُهُ كَثيرٌ مِنَ الجُهَّالِ، فَلَيْسَ ذَلِكَ بِدَفْنٍ، بَلْ زِيَادَةٌ فِي الخَطِيئَةِ وَتَكْثِيرٌ لِلقَذَرِ في المَسْجِدِ، وَعَلَى مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ أنْ يَمْسَحَهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِثَوْبِهِ أَوْ بِيَدِهِ أَوْ غَيرِهِ أَوْ يَغْسِلَهُ.
अनस के अधिकार पर, ईश्वर उससे प्रसन्न हो सकता है, कि ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने कहा: "मस्जिद में थूकना पाप है, और इसका प्रायश्चित उसे दफनाना है" ((सहमत))। इसका मतलब यह है कि अगर मस्जिद में मिट्टी या रेत वगैरह हो तो उसे दफना देना। इसलिए वह उसे अपनी गंदगी के नीचे छुपाता है। हमारे साथियों में से एक अबू अल-महासिन अल-रुवानी ने अपनी किताब (अल-बह्र) में कहा, और कहा गया: उसका मतलब उसे दफनाना है। इसे मस्जिद से बाहर निकालना, लेकिन अगर मस्जिद पक्की या प्लास्टरयुक्त है, तो उस पर एक पायदान या किसी और चीज़ से रगड़ें, जैसा कि कई अज्ञानी लोग करते हैं। यह दफ़न नहीं है, बल्कि पाप में वृद्धि और मस्जिद में गंदगी में वृद्धि है, और जिसने भी ऐसा किया है उसे इसके बाद इसे मिटा देना होगा। उसके कपड़ों से, उसके हाथ से, किसी और चीज़ से, या उसे धोकर।
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
रियाद अस-सालिहीन # १७/१६९३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १७: अध्याय १७