Riyad us-Salihin — Hadith #46561

Hadith #46561
عن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏البصاق في المسجد خطيئة، وكفارتها دفنها‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ والمرادُ بِدَفْنِهَا إذَا كَانَ المَسْجِدُ تُرَابًا أوْ رَمْلًا ونَحْوَهُ فَيُوَارِيهَا تَحْتَ تُرَابِهِ. قالَ أبُو المحاسِنِ الرُّويَانِي مِنْ أصحابِنا في كِتَابِهِ (البحر) وقِيلَ: المُرَادُ بِدَفْنِهَا إخْراجُهَا مِنَ المَسْجِدِ، أمَّا إِذَا كَانَ المَسْجِدُ مُبَلَّطًا أَوْ مُجَصَّصًا، فَدَلَكَهَا عَلَيْهِ بِمَدَاسِهِ أَوْ بِغَيْرِهِ كَمَا يَفْعَلُهُ كَثيرٌ مِنَ الجُهَّالِ، فَلَيْسَ ذَلِكَ بِدَفْنٍ، بَلْ زِيَادَةٌ فِي الخَطِيئَةِ وَتَكْثِيرٌ لِلقَذَرِ في المَسْجِدِ، وَعَلَى مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ أنْ يَمْسَحَهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِثَوْبِهِ أَوْ بِيَدِهِ أَوْ غَيرِهِ أَوْ يَغْسِلَهُ.
Aufgrund der Autorität von Anas, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm: „In der Moschee zu spucken ist eine Sünde, und ihre Sühne besteht darin, sie zu begraben“ ((Einverstanden)). Gemeint ist das Vergraben, wenn die Moschee aus Erde, Sand und Ähnlichem besteht. Also versteckt er sie unter seinem Dreck. Abu Al-Mahasin Al-Ruwani, einer unserer Gefährten, sagte in seinem Buch (Al-Bahr), und es hieß: „Was gemeint ist, ist, sie zu begraben.“ Nehmen Sie es aus der Moschee heraus, aber wenn die Moschee gepflastert oder verputzt ist, dann reiben Sie es mit einem Trittbrett oder etwas anderem darauf, wie es viele unwissende Menschen tun. Dies ist keine Beerdigung, sondern eine Zunahme der Sünde und eine Zunahme des Schmutzes in der Moschee, und wer auch immer das getan hat, muss es danach abwischen. Mit seiner Kleidung, seiner Hand, etwas anderem oder indem er ihn wäscht.
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 17/1693
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 17: Kapitel 17
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Prayer #Mother

Verwandte Hadithe