Riyad As-Salihin — Hadith #46576
Hadith #46576
عن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على أم السائب، أو أم المسيب فقال: "مالك يا أم السائب -أو يا أم المسيب- تزفزفين؟ " قالت: الحمى لا بارك الله فيها، فقال: "لا تسبي الحمى، فإنها تذهب خطايا بني آدم، كما يذهب الكير خبث الحديد" ((رواه مسلم)). «تُزَفْزِفِينَ» أيْ تَتَحَرَّكِينَ حَرَكَةً سَريعَةً، وَمَعْنَاهُ: تَرْتَعِدِين. وَهُوَ بِضَمِّ التاء وبالزاي المكررة والفاء المكررة، وَرُوِيَ أيضًا بالراء المكررة والقافينِ.
D'après Jabir, que Dieu l'agrée, le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, est entré dans Umm al-Sa'ib, ou Umm al-Musayyab, et a dit : "Pourquoi, Umm al-Sa'ib - ou Umm al-Musayyab ? Muslim)). "Tu bouges", ce qui signifie que tu bouges rapidement. Cela signifie : tu trembles. C’est avec la ḍammah du ta’, avec le zay répété et le fa’ répété, et cela a également été raconté avec le ra’ répété et le qāfīn.
Rapporté par
Jabir (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 17/1726
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 17: Chapitre 17