Riyad As-Salihin — Hadith #46681
Hadith #46681
وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
"أول زمرة يدخلون الجنة على صورة القمر ليلة البدر، ثم الذين يلونهم على أشد كوكب دري في السماء إضاءة، لا يبولون ولا يتغوطون، ولا يتفلون، ولا يتمخطون، أمشاطهم الذهب، وريحهم المسك، ومجامرهم الألوة -عود الطيب- أزواجهم الحورالعين، على خلق رجل واحد، على صورة أبيهم آدم ستون ذراعاً في السماء" ((متفق عليه)).
وفي رواية للبخاري ومسلم: آنيتهم فيها الذهب، ورشحهم المسك، ولكل واحد منهم زوجتان يرى مخ ساقهما من وراء اللحم من الحسن، لا اختلاف بينهم ، ولا تباغض: قلوبهم قلب رجل واحد، يسبحون الله بكرة وعشياً. قوله: (على خلق رجل واحد). رواه بعضهم بفتح الخاء واسكان اللام وبعضهم بضمهما وكلاهما صحيح.
De son autorité, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : " Le premier groupe à entrer au Paradis sera sous la forme de la lune la nuit de la pleine lune, puis ceux qui les suivront seront dans l'étoile la plus brillante du ciel. Ils n'urineront pas, ne déféqueront pas, ne cracheront pas et ne se moucheront pas. Leurs peignes seront en or, leur parfum sera du musc, leurs encensoirs seront de l'aloès - le bâton parfumé. Ciel " (D'accord Et dans un récit d'Al-Bukhari et Muslim : Leurs vaisseaux contiennent de l'or, et ils sont exsudés de musc, et chacun d'eux a deux épouses dont les moelles des jambes peuvent être vues derrière la chair de la beauté. Il n’y a ni désaccord entre eux, ni haine. Leurs cœurs sont le cœur d’un seul homme. Ils glorifient Dieu matin et soir. Sa parole : (Sur la création d'un seul homme). Certains d'entre eux l'ont raconté avec Fatha al-kha et sukkan al-lam, et certains d'entre eux l'ont raconté avec un dhammah avec les deux, et les deux sont authentiques.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 19/1882
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 19: Chapitre 19